"انتقلتم" - Traduction Arabe en Turc

• taşındınız
• geçtiniz

Ve bu yüzden ona "Ofise yeni mi taşındınız" diye sordum
فقلت: هل انتقلتم حديثا الى هذا المكتب؟

Neden 6 ay önce Florida'ya taşındınız?
لم انتقلتم الى فلوريدا قبل 6 أشهر؟

Babanla buradan taşındınız sanıyordum.
اعتقدتُ أنّكَ وأباكَ انتقلتم من هنا

Benim hasta olduğum, dedikodusunu yapmaktan ölmüşüm gibi davranmaya geçtiniz.
لقد انتقلتم من التكهن بأنني مريض للتصرف و كأنني ميت

Yalnızca dört sene içinde atlardan otomobillere geçtiniz öyle mi?
إذن انتقلتم من الأحصنة إلى السيارات خلال 4 سنوات فقط ؟

Evet ama neden buraya taşındınız?
حسناً,لماذا انتقلتم إلى هنا

Peki, sen ve Gary Natesville'e neden taşındınız?
لماذا أنت و (جراي) انتقلتم إلى ناتسفيلا) ؟ )

Ne zaman taşındınız?
متى انتقلتم إلى هنا؟

- Buraya yeni mi taşındınız?
- انتقلتم إلى هنا للتو؟

Sonra taşındınız.
ثمّ انتقلتم.

taşındınız mı?
-هل انتقلتم ؟

Bir sonraki raunda geçtiniz.
لقد انتقلتم للجولة التالية