| Beni Hepiniz tanıyorsunuz,ben Vali Milio ve bugün burada trajik bir olayı anmak için toplanmış bulunuyoruz | Open Subtitles | انتم كلكم تعرفونى. انا مايور ميليو، و احب ان اقول لكم اليوم يصادف الذكرى السنوية لحدث مأساوي جدا |
| O biçare kızdan Hepiniz ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا انتم كلكم ضد هذه الفتاة المسكينه ؟ ؟ |
| Pekâlâ, Hepiniz buradasınız çünkü bağlayıcı arabuluculuğu kabul ettiniz. | Open Subtitles | انتم كلكم هنا لأنكم وافقتم على الالتزام بالتحكيم |
| Hepiniz tuvalet icadımı yanlış kullanıyorsunuz! | Open Subtitles | انتم كلكم تستخدمون اختراعي بالطريقة الغلط |
| Hepiniz bu gece öleceksiniz söylediklerimi yapmazsanız. | Open Subtitles | انتم كلكم ستموتون اليوم ما لم تفعلو ما اقول لكم |
| Siz Hepiniz yukarıdaki reklam ajansında çalışıyor. | Open Subtitles | انتم كلكم تعملون في وكالة اعلانات في الطابق العلوي ؟ |
| Dediğim gibi, Hepiniz değişime meraklı olduğunuz için buradasınız. | Open Subtitles | كما كنت اقول انتم كلكم هنا لأنكم مهتمون بالتحول |
| Hepiniz... | Open Subtitles | انتم كلكم ستنتهون |
| Hepiniz aynısınız. | Open Subtitles | انتم كلكم زي بعض |
| Hepiniz çıldırmışsınız. | Open Subtitles | انتم كلكم مجانين |
| Neden Hepiniz buna karşısınız? | Open Subtitles | لماذا انتم كلكم ضد هذا ؟ |
| Hepiniz harika bir iş çıkardınız. | Open Subtitles | انتم كلكم يا رفاق رائعين |
| Efendi'mizin gözünde Hepiniz günahkarsınız! | Open Subtitles | انتم كلكم خطاة في اعين اله |
| Evet. Hepiniz kovuldunuz. | Open Subtitles | -صحيح, انتم كلكم مطرودون |
| Şükür, Hepiniz buradasınız! | Open Subtitles | . رفاق ! جيد ! انتم كلكم هنا |
| Hepiniz günahkarsınız! | Open Subtitles | انتم كلكم خطاة |
| Hepiniz günahkarsınız! | Open Subtitles | انتم كلكم خطاة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 