"انتهازي" - Traduction Arabe en Turc

• fırsatçı
• aceleci
• fırsatçısın

Fakat her yıl tek derdi kolayca "A" almak olan fırsatçı biri çıkar.
لكن كل سنة يكون هناك شخص انتهازي ومغرور والمتواجدون هنا فقط من اجل الحصول على أ

Sana iki dakikada acıklı bir hikaye anlatan fırsatçı, eski bir mahkumum ve sen bana büyük planımın daha üçüncü adımında 1 milyon dolar önerdin.
أنا انتهازي ومجرم سابق والذي حكى لك قصة حزينة بدقيقتين كالخطوة الثالثة في خطتي الكبيرة

fırsatçı bir stajyer para sızdırmaya çalışıyordu.
كان متدرب انتهازي يحاول الحصول على مبلغ مالي.

Birazcık aceleci biri.
وهي انتهازي قليلا.

- Kısaca, ben bir realistim. - Sen bir fırsatçısın!
أنا ببساطة واقعي - بل أنتَ انتهازي -

O adam bir terörist değil, sadece fırsatçı biri ve yozlaşmış bir piyon.
ذلك الرجل ليس إرهابيا إنه انتهازي وبيدق فاسد ليس إلا

- Tehdit için kozu olan bir fırsatçı tehlikelidir.
هذا إبتزاز انتهازي مع تهديد حقيقي هذا شيءٌ خطيرٌ للغاية

Seni yağcı, kendini beğenmiş, fırsatçı...
أنت انتهازي وقح

Charles Dickens yalnızca biraz fırsatçı, biraz maceraperest değil.
(تشارلز ديكنز)... ليس مجرّد انتهازي أو مُغامر.

Nihilist? fırsatçı?
مهرب , انتهازي

Nixon bir fırsatçı.
(نيكسون) انتهازي.

- Sen bir fırsatçısın.
- أنت انتهازي.