"انتهت الآن" - Traduction Arabe en Turc

• artık bitti
• bitmiş

Aramızdakiler artık sona erdi. Hiç başlamamıştı, ama artık bitti.
قد انتهت علاقتنا لم تنشأ قط، ولكنها انتهت الآن

Sizin için her ne oluyorduysa artık bitti.
أيًّا كانت سنة حياتكم السابقة .فقد انتهت الآن

"Güzel bir ilişkiydi ama artık bitti
# لقد كانت علاقة لطيفة # # لكنها انتهت الآن #

Bu aydınlatıcı görüşmek artık bitti.
هذه المحادثة الذكية انتهت الآن

5. seviyenin bitmiş olması lazım şimdiye
لا بد أن المرحلة الخامسة من التدريب قد انتهت الآن

Bu hayat artık bitti.
تلك الحياة انتهت الآن

Ama artık bitti.
سيئة ،ولكن الامور انتهت الآن.

Savaş artık bitti.
الحرب,قد انتهت الآن

Bir hataydı ve artık bitti.
لقد كانت غلطة وقد انتهت الآن

Bu, artık bitti Dave konuşma en görünür.
يبدو أن المحادثة انتهت الآن (ديف)

Görünüşe göre şans tılsımlarınız bitmiş.
على ما يبدو أن تعويذتك الجالبة للحظ قد انتهت الآن.

Şimdiye bitmiş olması lazımdı ama.
-مما يعني انها يجب ان تكون انتهت الآن -لا تستطيع ان تضاجعها مع تلك العدوى؟

- Şimdiye kadar bitmiş olmalıydı.
أعتقد أنها قد تكون انتهت الآن