"انتهوا من" - Traduction Arabe en Turc

• bitirin
• bitirmiş
• bitirdiler
• bitirdi

- Göreceğiz. Susun şimdi. Yemeğinizi bitirin.
سنلتزم الصمت الآن . انتهوا من عشاءكم

Hayır bırak. Bırak. Tamamen bitirin lütfen.
لا فقط غادر غادر , انتهوا من فضلكم

Ben de diğerlerini toplayacağım. Çöp toplama işini şimdiye kadar bitirmiş olmaları gerekir.
سأجتمع إلى الآخرين، حتمًا انتهوا من تفتيشهم عمَّا ينشدونه.

Çorbalarını bitirmiş olmalılar.
لابد أنهم انتهوا من الحساء

Hayır! Yiyecek toplamayı bitirdiler. Kraliçeyi şimdi kurtarmalıyız.
لقد انتهوا من جمع الطعام يجب ان ننقذ الملكة الان

Yarış görevlileri pistteki kapsamlı temizliği bitirdiler.
مسؤولو السباق قد انتهوا من تنظيف الفوضى العارمة للمضمار

...uzay elbisesi ve ayakkabılarını giymeyi bitirdi.
لقد انتهوا من إرتداء الأحذية و الملابس الخاصة بالقمر

bitirin şunu!
انتهوا من الأمر من دوني

İçkinizi bitirin.
انتهوا من مشروباتكم

Vizitenizi bitirin.
انتهوا من جولاتكم.

bitirin hemen! Amcana bir öpücük ver bakayım. Minik Theon!
انتهوا من ذلك. أمنحي عمّك قبلة. (ثيون الصغير)!

- Kitabı bitirmiş olmalılar.
-لابد انهم انتهوا من تأليف كتابهم .

Sonunda şu saçma acil yayın denemesini bitirdiler.
حسناً اذا، في النهاية، لقد انتهوا من اختبار بث الطوارئ الغبي

Kızınızın sorgulamasını bitirdiler, Bayan Goodall ve onu gözaltında tutuyorlar.
لقد انتهوا من إستجواب ابنتكِ وسيبقوا عليها بالحجز

Vasiyeti okumayı bitirdiler.
لقد انتهوا من قراءة الوصية

- Şimdi onlar kendi memleketini berbat etmeyi bitirdiler, buraya geldiler ve bizimkini berbat edecekler.
الآن وبما أنّهم انتهوا من العبث في دولهتم ! .

Haydi ama, diğer çocukların babaları hemen hemen bitirdi. İyi, unut gitsin.
هيّا ، جميع آباء الأولاد الآخرين انتهوا من صناعتها ، حسناً انسى الأمر

İnsaniyet Bakanlığı, aylık değerlendirmesini yeni bitirdi.
وزارة الموارد البشرية انتهوا من تقييمهم الشهري