"انتهى العرض" - Traduction Arabe en Turc

• Gösteri bitti
• Gösteri sona erdi
• Şov bitti

Pekala, millet! Yeterince eğlendiniz. Gösteri bitti.
حسناً,لقد استمتعتم انتهى العرض,عودوا الان لبيوتكم

Gösteri bitti. Gösteri bitti. Sonraki gösteri saat 8 ve 10'da.
انتهى العرض ، سيقام العرض التالي في الساعة الـ8 و 10 دقائق

Gösteri bitti, dostlarım. Korkarım bu at köpek maması fabrikasına gidecek.
انتهى العرض يا رفاق ، أخشى أن هذا الحصان سينقل إلى مصنع طعام الكلاب

Kesin şunu çocuklar. Gösteri bitti, işinizin başına dönün.
.اوقفوا هذا يا شباب، انتهى العرض .عودوا للعمل

Gösteri sona erdi. Tekneye ulaşmalıyız.
حسنا لقد انتهى العرض يجب ان نصل الى ذلك القارب

Ne senin bunu anlayacak beyin gücün... ..ne de benim de buna ayıracak vaktim var Şov bitti.
ليس لديك العقل القوي لفهم هذا الأمر وأنا لا أملك الوقت الكافي ، انتهى العرض

Üzüldüm. Haydi yemeğe. Gösteri bitti, gidelim.
انا ىسف, دعينا نذهب للاكل لقد انتهى العرض

Tamam millet Gösteri bitti. Burada yiyecek bir şey yok.
حسنا يا قوم، انتهى العرض لا شيء يُؤكل هنا

Geldiğiniz için teşekkürler. Gösteri bitti kızlar.
شكرًا لكم على القدوم لقد انتهى العرض أيتها الفتيات.

Tamam, Gösteri bitti artık, kalkabilirsin.
انتهى العرض تستطيعين الوقوف الآن

Gösteri bitti, gidebilirsin.
لقد انتهى العرض. يمكنك الذهاب الآن.

Gösteri bitti, sizi dört ayaklı ucubeler.
لقد انتهى العرض ياذا الأربع أقدام

Tamamdır, Gösteri bitti.
حسنا.. انتهى العرض انصرفوا جميعا ..

Peki. Gösteri bitti.
حسناً، انتهى العرض كلكم للخارج

Tamam. Gösteri bitti. Tekrar iş başına!
حسنٌ، انتهى العرض عودوا إلى مهاجعكم

- Gösteri bitti. Eve gidiyorum.
-لقد انتهى العرض ، إننى سأعود للبيت

Gösteri bitti, Yank!
انتهى العرض , يانك

Gösteri bitti.
لقد انتهى العرض

Gösteri sona erdi. Alış buna artık.
انتهى العرض ، عليك أن تتقبل ذلك

Pekâlâ, çocuklar. Gösteri sona erdi.
حسناً أيّها الصغيران لقد انتهى العرض

Tamam, millet. Şov bitti. Görülecek bir şey yok.
حسناً ، انتهى العرض ، لا شيء لتروه هنا