Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انتهينا للتو" - Traduction Arabe en Turc
-
yeni bitirmiştik
-
daha yeni bitti
| Hayır yeni bitirmiştik. Ama adresimi nasıl buldun? | Open Subtitles | كلا، انتهينا للتو كيف حصلت على عنواني؟ |
| O materyalin işlemini daha yeni bitirmiştik Martin. | Open Subtitles | لقد انتهينا للتو من معالجة هذه العينات للتو يا (مارتن). |
| O materyalin işlemini daha yeni bitirmiştik Martin. | Open Subtitles | لقد انتهينا للتو من معالجة هذه العينات للتو يا (مارتن). |
| Doktorla işimiz daha yeni bitti. | Open Subtitles | لقد انتهينا للتو مع الدكتور. |
| Evet, daha yeni bitti. | Open Subtitles | أجل ، لقد انتهينا للتو |