Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انتهينا من الحديث" - Traduction Arabe en Turc
-
kadar konuştuğumuz yeter
-
Konuşmamız bitti
| Bu kadar konuştuğumuz yeter. | Open Subtitles | لقد انتهينا من الحديث.. |
| Bu kadar konuştuğumuz yeter. Konsey peşimizde. | Open Subtitles | لقد انتهينا من الحديث.. |
| - ALS Konuşmamız bitti mi? Umarım. Yoksa bu berbat bir randevu olurdu. | Open Subtitles | اذا انتهينا من الحديث عن علاج تجمد الاعصاب الحركية؟ |
| Konuşmamız bitti. | Open Subtitles | لقد انتهينا من الحديث |
| O zaman Konuşmamız bitti. | Open Subtitles | اذن انتهينا من الحديث. |
| Konuşmamız bitti. | Open Subtitles | لقد انتهينا من الحديث |