| - Geri gelmek istemediğinden Emin misin? | Open Subtitles | هل انتى متأكدة انك لا تريدن العودة معى بعد كل ما فعلته بشقتك |
| Bir hayvana çarptığımızı düşünüyorlar. Kıza çarptığına Emin misin? | Open Subtitles | يعتقدون اننا صدمنا حيوان, هل انتى متأكدة من انها فتاة ؟ |
| Aracımı burada bırakmamın sorun olmayacağından Emin misin? | Open Subtitles | هل انتى متأكدة انه لا بأس من ترك السيارة ؟ |
| Kremayla da olsa istemediğinizden Emin misiniz? | Open Subtitles | انتى متأكدة انكى لا تريدين كريمة مخفوقة مع طلبك؟ |
| Kremayla da olsa istemediğinizden Emin misiniz? | Open Subtitles | انتى متأكدة انكى لا تريدين كريمة مخفوقة مع طلبك؟ |
| - Adımı biliyordu. - Emin misin? | Open Subtitles | أنة يعرف أسمى هل انتى متأكدة |
| Arkanda bırakabileceğinden Emin misin? | Open Subtitles | انتى متأكدة انة بأستطاعتك ترك هذة الحياة خلفك ؟ |
| - Birbirimizi göremeyeceğimizden Emin misin? | Open Subtitles | هل انتى متأكدة فى الاستمرار بعدم رؤية بعضنا لبعض انا متأكدة |
| Ve sen gerçeğin bu olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | و انتى متأكدة ان هذه هى الحقيقة ؟ |
| - İyi olacağından Emin misin? | Open Subtitles | هل انتى متأكدة انك ستكونين بخير ؟ |
| Hepsinin bu kadar olduğuna Emin misin? Evet. | Open Subtitles | اذا، انتى متأكدة ان هذا كل شىء ؟ |
| Buranın doğru yol olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | هل انتى متأكدة ان هذا هو الطريق الصحيح؟ |
| Bunun senin için sorun olmayacağına Emin misin? | Open Subtitles | ولكن هل انتى متأكدة انك لا تمانعى هذا ؟ |
| Orada olmadığından Emin misin? | Open Subtitles | هل انتى متأكدة انة ليس هنا ؟ |
| Emin misiniz? | Open Subtitles | هل انتى متأكدة ؟ |
| Emin misiniz? | Open Subtitles | هل انتى متأكدة ؟ |
| Emin misiniz? | Open Subtitles | انتى متأكدة ؟ |
| Emin misiniz? | Open Subtitles | انتى متأكدة ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | - هل انتى متأكدة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 