Evet, ama sen eğlenmek istemiyorsun. | Open Subtitles | نعم ، ولكن انتٍ لا تريدين الحصول على المتعة. |
sen ölüsün. Bunu umursaman gerekmiyor. | Open Subtitles | انتٍ ميتة من المفترض أن لا تهتمي لمثل هذا |
O sadece sen ve senin aptal arkadaşlarının başlattığı bir dedikoduydu. | Open Subtitles | لقد كانت إشاعة قمتي بها انتٍ واصدقائك الأغبياء |
Peki, benden Never'a göz kulak olmamı istiyorsun sen de şeye gideceksin... | Open Subtitles | حسناً، تريديني مراقبة نيفر ثم انتٍ تذهبي |
"Tüm zorluklarım seninle sınırlı." "Tüm duyduklarım seninle sınırlı." "Tüm hazırlığım sensin.Sadece sen." | Open Subtitles | """كل معاناتي مقيدةَ بكَ"" "كل ما استعد له هو انتٍ ، انتٍ فقطَ." |
Evet, iyi zamanlama, sen de valizlerini hazırla. | Open Subtitles | اجل ، انه توقيت جيد. هيا ، احزمي امتعتك انتٍ |
"Tüm zorluklarım seninle sınırlı." "Tüm duyduklarım seninle sınırlı." "Tüm hazırlığım sensin.Sadece sen." | Open Subtitles | "كل معاناتي مقيدةَ بكَ" ""كل ما استعد له هو انتٍ ، انتٍ فقطَ."." |
sen bir çati katinda dört kisi ve bir tuvaletle yasiyorsun. | Open Subtitles | انتٍ تعيشين في دور عُلوي مع أربعة رجال , و مبولة واحدة |
Bana göre sen yürüyen bir hazine tahvilisin. | Open Subtitles | بقدر ما أنا قلق ، انتٍ مجرد خزانة سندات عابرة |
Hayır, aslında...sen harikaydın. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد قمتٍ انتٍ بعمل رائع |
sen bir sanatçı değilsin Coco. sen dükkan sahibi bir tüccarsın. | Open Subtitles | انتٍ لست بفنانه ، كوكو ،انتِ صاحبه متجر |
Chandu, sen Madras'a gidiyorsun ve sen Bulbul, sende Calcutta'ya. | Open Subtitles | (شاندو) انت ستذهب الى مادرس (بلبل),انتٍ وانا سنذهب الى كالكتا |
sen beni tanımıyorsun, tamam mı? | Open Subtitles | أتعلمي ، انتٍ لا تعرفيني ، حسناً؟ |
- "Ne?" - "Evet sen." "Evet, goril. | Open Subtitles | "نعم ، انتٍ" "نعم ، الغوريلا انا اتحدث الى الغوريلا" |
"Ben acı olduğum sürece,sen tatlı olacaksın." | Open Subtitles | انتٍ حلوةَ جداً ، بينما انا مرير |
"Ben acı olduğum sürece,sen tatlı olacaksın." | Open Subtitles | انتٍ حلوةَ جداً ، بينما انا مرير |
Onlar harika, sen de harikasın. Bu çok güzel. | Open Subtitles | حسناً ذلك رائع انتٍ رائعه وهم رائعين |
Ama sen... Senin için bir önemim var sanmıştım. | Open Subtitles | لكن انتٍ... كنت اضن ان لي قيمة بالنسبة لك |
Benim için sen ne Song Cha Ok'un kızısın ne de benim yeğenimsin. | Open Subtitles | بالنسبه لى انتٍ لستى مراسله او ...ابنه سونج تشا اوك وأنتِ لستِ ابنة اخي |