| - Evet, aynı kişi. - Emin misiniz? | Open Subtitles | نعم, انه الشخص نفسه وهل انتِ متأكدة من ذلك؟ |
| - Evde asılı fotoğrafı var. - Emin misin? | Open Subtitles | لديهم صورتها في المنزل انتِ متأكدة ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | يا إاهي هل انتِ متأكدة من ذلك ؟ |
| Bu çok önemli. Emin misiniz? | Open Subtitles | الان هذا الامر مهم جداً هل انتِ متأكدة ؟ |
| Tamam. Yapacak kadar iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة أنكِ على ما يرام لفعل هذا؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة جداً ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | - هل انتِ متأكدة ؟ |
| - Emin misin ? | Open Subtitles | -هل انتِ متأكدة ؟ |
| - Emin misin ? - Evet. | Open Subtitles | -هل انتِ متأكدة ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | - هل انتِ متأكدة ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | - هل انتِ متأكدة ؟ |
| İyi olduğunuza Emin misiniz? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة أنكِ حقاً بخير؟ |
| Emin misiniz, Maureen? - Evet, eminim! | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة يا مورين ؟ |
| Seans sonuna kadar bekleyemeyecek bir mevzu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة من عدم قدرتك على الأنتظار لحين انتهاء الجلسة ؟ |
| Herpesin ömürlük olduğuna emin misin? | Open Subtitles | انتِ متأكدة ان ذلك الهربس سوف يبقى مدى الحياة ؟ |
| Rahat olduğuna emin misin? Evet. | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة أنكِ مرتاحة هكذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 