"انت تحاولين" - Traduction Arabe en Turc

• çalışıyorsun

Ben yokmuşçasına hangi okulun daha uygun olduğunu bulmaya çalışıyorsun ama ben varım.
انت تحاولين ايجاد اي جامعة افضل لك و كأنني لست موجوداً، ولكنني موجود

Derdin ne senin! Kendi annemin TV'sini kırdırtmaya mı çalışıyorsun?
انت تحاولين ان تجعلينى اكسر هذا التليفزيون؟

Sen sadece bundan kaçmaya çalışıyorsun. Devam et.
انت تحاولين الخروج من هذا فقط استمري بالمشي

Beni evden uzaklaştırmaya çalışıyorsun - bu acayip aletten uzaklaştırmaya.
انت تحاولين ابعادى عن المنزل فقط بعيداً عن هذا الشىء الرائع

Bana kızımı garip bir baba kompleksi mi verdiğimi söylemeye çalışıyorsun?
انت تحاولين القول انني اعطيتها نوعاً من عقدة ابوية رهيبة؟

Lynette'e "Sophie" diyorsun, oğlumu garson yapıyorsun, ve torunumu da bir Fransız kızına... çevirmeye çalışıyorsun.
انت تنادين لينيت بـ صوفي انت تجعلين ابني نادلا و انت تحاولين جعل حفيدتي

Bana bir şey anlatmak için doğru kelimeleri bulmaya çalışıyorsun.
انت تحاولين ايجاد الكلمات المناسبة لإخباري بشئ ما.

Şimdi de komik olmaya mı çalışıyorsun?
الآن ، انت تحاولين ان تكوني مرحة

Benim seviyeme mi inmeye çalışıyorsun soydaşım?
هل انت تحاولين ان الايقاع بي يا اختاه ؟

Ailemin sorununu mu tetiklemeye çalışıyorsun?
. انت تحاولين تنشيط مشكلة عائلتي ؟

Beni kırmamak için içinde bir insanı tutmaya çalışıyorsun.
انت تحاولين ان تسجني انسانا أخر بداخلك

Senin arkadaşın değil. Sürekli öldürmeye onu çalışıyorsun.
انه ليس صديقك انت تحاولين دائما قتله

Benden bir şey saklamaya çalışıyorsun.
انت تحاولين اخفاء شئ عنى

Onun kocasını bulmaya mı çalışıyorsun?
انت تحاولين ايجاد زوجها

Sen, onları bizim gibi yapmaya çalışıyorsun.
انت تحاولين ان تجعليهم مثلنا

Beni öteki tarafa çekmeye çalışıyorsun Marlene.
انت تحاولين ان تسحبينني (الى الجانب الاخر (مارلين

Beni aptal gibi göstermeye çalışıyorsun.
انت تحاولين جعلي ابدو غبيا

- Sen de onu korumaya çalışıyorsun.
و الان انت تحاولين حمايته ؟

Beni uyutmaya mı çalışıyorsun?
انت تحاولين تنويمي؟

Kaçmaya mı çalışıyorsun?
هل انت تحاولين الهروب?