"انت تدرك" - Traduction Arabe en Turc

• farkındasın
• farkındasındır
• farkında mısın

Yanlış ata oynadığının farkındasın, değil mi?
انت تدرك بانك تركب الحصان الخطأ , اليس كذلك ؟

Bir noktadan sonra "hayır" diyeceğim, farkındasın değil mi?
انت تدرك بالطبع انه عند نقطةٍ ما, سأقول لا.

G-Force maratonumuz için annemin medya odasını terk ettiğimin farkındasın.
انت تدرك بأنني اريد الأبتعاد عن المظاهر غرفة أمي لسباق قوة جي

Bütün bu fikirlerin zaten Monica'nın kafasında olduğunun farkındasındır.
انت تدرك ان هذه الافكار موجودة في رأس مونيكا؟

Senin bu binada bulunmanın kanıtları lekelediğinin farkındasındır umarım?
انت تدرك كونك هنا في المبنى الأدلة اصبحت فاسدة

Gus, bu torbanın DNA'larımızla dolu sahipsiz bir hazine olduğunun farkında mısın?
غاس انت تدرك أن كيس القمامة هو كنز من الحمض النووي لدينا؟

Hala rehineleri öldürmeyi planlıyor olabileceklerinin farkındasın.
انت تدرك انهم ربما مازالوا يفكروا فى قتل الرهائن

Önünde sonunda yatağa gideceğimizin farkındasın değil mi?
انت تدرك انه عند نقطة معينة اننا يجب ان نذهب الى السرير

Gerçekte Sean Connery olmadığının farkındasın, değil mi?
انت تدرك انك لست شون كونري بالفعل , صحيح ؟

Bu adamın yakında Seattle'ın yeni belediye başkanı olacağının farkındasın, değil mi?
الآن، انت تدرك ان هذا الرجل على الأرجح سيكون رئيس بلدية سياتل الجديد.

Rubio dövüşüne başkasını davet etmem gerektiğinin farkındasın değil mi?
انت تدرك ان علي ان ادعو شخصا آخر الى نزال روبيو؟

Benim bir mimar değil, mühendis olduğumun farkındasın değil mi?
انت تدرك انني مهندس، ولست مهندس معماري، اليس كذلك؟ -

Gelen ve giden her şeyin şifreleneceğinin farkındasın, değil mi?
انت تدرك ان اي شي في الداخل او الخارج سوف يكون مشفر؟

Bunun geçerli bir kod olmadığının farkındasın değil mi?
انت تدرك ان هذا ليس حقلاً صالحاً للإدخال؟

Seni aşılatmayarak hayatını tehlikeye attıklarının farkındasın değil mi?
انت تدرك انهم يضعون حياتك بخطر؟ ب عدم تحصينك

Hayatının sona erdiğinin farkındasın, değil mi?
انت تدرك ان حياتك انتهت , الست كذلك ؟

Bizim ikiz olmadığımızın farkındasın, değil mi?
انت تدرك بأننا لسنا توأم صحيح ؟

Bu fırsatı kaçırmayacak bir sürü genç yazar olduğunun farkındasındır, Daniel.
انت تدرك ان هناك الكثير من الكتاب الشباب "يتمنون هذه الفرصه يا "دانيل

Bu işin hayvan kurban etmeyi gerektirebileceğinin farkındasındır.
انت تدرك ان ذلك قد يتضمن التضحية بحيوان

Slean'in tek yapması gerekenin, yaptıklarını Rheda'ya söylemesi olduğunun farkındasındır, böylece her şeyini kaybedersin.
(انت تدرك أن كل ماعلي (سلبن ان يفعله هو ان بخبر ريدا عن أعمالك وتخسر كل شيء

farkında mısın bilmiyorum ama şu an bu koca ev bizim seks kalemiz haline geldi. Senin seks kalenin ben olduğumu düşünüyordum.
انت تدرك ان المنزل باكمله قلعتنا المطاطية الجنسية اعتقدت انني انا قلعتك المطاطية الجنسية