"انت تعتقد" - Traduction Arabe en Turc

• mu düşünüyorsun
• sandın
• mi sanıyorsun
• mi düşünüyorsun
• sizce
• sence
• inanıyorsun

- Benden iyi olduğunu mu düşünüyorsun? - Hayır.
ـ انت تعتقد أنك أحسن مني ـ لا ، أنا لا أعتقد بذلك

- Kendini boynunda vurduğunu mu düşünüyorsun gerçekten
هل حقا انت تعتقد أنه اطلق على نفسه في عنقه

Benim deli olduğumu mu sandın?
! انت تعتقد إني معتوهة- . أنا لا أريد أن امرض بسبب البرد -

Edmee ile benim aramda gidip gelebileceğini mi sanıyorsun?
انت تعتقد انه يمكنك ان تذهب وتتبادلنى انا و ادمى ؟

Senden daha kötüsünü görmediğimi mi düşünüyorsun?
انت تعتقد باني لم ارى اسوء منك ، يا اخي ؟

Yani sizce şimdi 199"dayız, öyle mi?
مستر كول ؟ انت تعتقد انك في سجن في عام 1996 هل هذا هو الأمر

sence tüm bu ayak izlerini yapan tek bir kişi mi?
انت تعتقد ان كل اثار الاقدام تلك تركها شخص واحد ؟

Tedavi merkezinde işlerin daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
انت تعتقد بان الاوضاع افضل في مركز العلج

Benim güzel bir genç kadın olduğumu mu düşünüyorsun?
انت تعتقد انني صغيرة وجميلة؟ {\cHA1A972}

Şimdi herkesten daha kötü olduğunu mu düşünüyorsun?
الآن انت تعتقد بأنك أسوأ الجميع

- Yani Camelot'ta bir hain olduğunu mu düşünüyorsun? - Olabilir Majesteleri.
(اذا انت تعتقد ان هناك خائن في (كاملوت من الممكن سيدي -

Dur bir dakika. Onlardan olduğumu mu düşünüyorsun?
لحظة , انت تعتقد اني معهم ؟

Beyzbol sopasıyla anlıma attığın imzayı unuttum mu sandın?
انت تعتقد بأن انا نسيت ذلك التوقيع

Beni maymun mu sandın?
هل انت تعتقد انا قرد؟

Restorantdaki John Dellmore yemini yutacağımı mı sandın?
انت تعتقد انني صدقت حيلة (جون ديلمور) في المطعم؟

Gelecek nesillerin böyle utanç verici maskaralıkla ilgileneceklerini mi sanıyorsun?
حسنا, انت تعتقد أجيال المستقبل سوف تكون مهتمة في مثل هذه التصرفات الغريبة المشينة؟

Salonun neden boş olduğunu fark etmedim mi sanıyorsun?
انت تعتقد انني لم انتبة لمَ الصالة فارغة ؟

Yani bu sorunun, kurbanlarını işaretlediğini mi düşünüyorsun?
اذن انت تعتقد ان هذا الاضطراب يختار ضحاياه

Adil Kraliçenin, aynanın parçasını vereceğini mi düşünüyorsun, senin karşılığında?
انت تعتقد ملكتك انك ستتركها ؟ ّ قطعة من المرااة بمبادلة من اجلك ؟

sizce ben aileme bakamıyor muyum, Bay Clark?
انت تعتقد بأني لا استطيع ان اعتني بعائلتي سيد كلارك

sence de kişisel, küçük burjuva ve bireyci mi?
انت تعتقد بأني شخص برجوازي ومنغمس في الملذات ؟

Onca yıldan sonra arkadaşlarına bizden daha iyi davranman gerektiğine mi inanıyorsun?
انت تعتقد انك بعد كل هذه السنوات, ستعامل اصدقائك افضل.