"انت تقول انك" - Traduction Arabe en Turc

• söylüyorsun

Sen! Bu ekipten olmadığını mı söylüyorsun?
والان انت تقول انك لست واحدا منهم اليس كذلك؟

Yani alay edilmemek için mi tecavüz ettiğini söylüyorsun?
..انت تقول انك بعدها تورطت فى الاغتصاب كى تتجنب السخرية؟

Senin cinselliğin hakkında şikayet ettiğimi söylüyorsun ve yaptığına bak.
انت تقول انك لا تهتم بجنسانياتك وبماذا تفعل؟

Birbirimize ait olmamızı istemediğini söylüyorsun başka insanlarla görüşmek istediğini-
انت تقول انك لا تريد منا ان تكون حصراً على بعضنا .. كي نرى اناس اخرين

Olayları aile içinde tutmak için beni burada tuttuğunu söylüyorsun.
انت تقول انك تحتجزني هنا لكي تبقي الاشياء سراً. انا أدّعيه هُراءاً.

Dünyayı gezip görmek istediğini söylüyorsun ama daha şu kapıdan çıkamıyorsun!
انت تقول انك تريد الخروج لرؤية العالم لكنك لن تخرج من هذا الباب

Sizin de kriket oynamayı bildiğinizi mi söylüyorsun?
اذن انت تقول انك تستطيع لعب الكريكت

Sevgi için ölmek istediğini söylüyorsun ama ölmek veya sevgi hakkında hiçbir şey bilmiyorsun!
انت تقول انك تريد الموت من اجل الحب وانت لا تعلم اى شىء عن الموت -ولا تعلم اى شىء عن الحب

Yani bana yardım etmeyeceğini mi söylüyorsun... asla mı yani?
اذاً انت تقول .. انك لن تساعدني ابداً ؟

Rufus boşanmak istediğini mi söylüyorsun?
روفوس , انت تقول انك تريد الطلاق ؟

Onu sevdiğini söylüyorsun, ama ona yaptığına bak.
انت تقول انك تحبها لكن انظر ماذا فعلت

- Onun ne olduğunu bilmediğini mi söylüyorsun?
هل انت تقول انك لا تعلم من هؤلاء

Yani onu daha önce hiç görmediğini söylüyorsun?
اذن انت تقول انك لم تراه من قبل ابداً؟

Bilmediğini mi söylüyorsun?
انت تقول انك لا تعلم؟

Yani onu aradığını mı söylüyorsun?
إذاً انت تقول انك كنت تبحث؟

O anlamda değil... İstediğini mi söylüyorsun yani?
إذا انت تقول انك تريده؟

Teddy, ne zaman devam etmek gerektiğini bildiğini söylüyorsun bu konudan devam etmenin zamanı şu an.
(تيدي) انت تقول انك تعرف متى الوقت لكي تمضي قدما هذا هو الوقت لتمضي قدما من هذا الموضوع

Bu emlakçılık sahteciliğinin arkasındaki beynin sen olduğunu ve Brad'in sadece bir piyon olduğunu mu söylüyorsun?
اذن انت تقول انك كنت العقل المدبر وراء كامل احتيال العقارات و (براد) كان فقط مجرد بيدق؟