"انت تلعب" - Traduction Arabe en Turc

• oynuyorsun
• oynuyorsunuz

Araba yıkayıcıda çalışan bir grup gençle bir parkta futbol oynuyorsun.
انت تلعب في مواقف سيارات مع شباب يعملون في غسيل السيارات

Buraya geldiğinden beri benimle kedi ve fare oyunu oynuyorsun.
انت تلعب لعبة القط والفأر معي منذ حضرت الى هنا

Hep fazla ihtiyatlı oynuyorsun ve ters yöne delice gidiyorsun.
انت تلعب بحذر مبالغ فيه وتقوم بافعال مجنونة باتجاه آخر

Günde 24 saat iyi adamı oynuyorsun.
انت تلعب دور الفتى الخارق 24 ساعه باليوم

Wilson, onların hayatları ile oynuyorsunuz! Endişelenmeyin Kaptan!
وانت تقوم ببناء فخاخ القردة انت تلعب بحياتهم.

Sen mi oyunu oynuyorsun yoksa oyun mu seni oynuyor?
هل انت تلعب بها ام هي تلعب بك ؟ ؟

Neler döndüğünü anladım. Sen iyi polisi oynuyorsun, değil mi Dan?
انا اعرف ما يجري انت تلعب دور الشرطي، دان

Tehlikeli bir oyun oynuyorsun Organa.
لان يقرر مجلس الشيوخ اية شئ انت تلعب لعبة خطرة

Anlamıyorum, neden zor kızı oynuyorsun. Evet g*t herifler çok oynaşıyorsunuz.
انا لا اعلم لماذا انت تلعب بصعوبة لتحصل على ذلك؟

Elde edilmesi zoru oynuyorsun. Çaresiz olan da kimmiş?
انت تلعب دور الصعب ، من هو المستميت هنا ؟

- Çok deli oynuyorsun, bayım. - Adam haklı.
انت تلعب بشكل جامح جدا، سيد - الرجل على حق -

Bizimle oynuyorsun, Peter. oynuyorsun, Peter.
انت تلعب معنا يابيتر انت تفعلها

İşte başladın. Şimdi satranç oynuyorsun. Bu doğru.
ها انت ذا الان انت تلعب الشطرنج

Maçta oynuyorsun her şeyin yolunda gittiğini düşünüyorsun.
انت تلعب... وتعتقد ان كل شيء يسير بخير... , ولكن فجأة يحصل شيء خاطئ...

- Ateşle oynuyorsun. - Zavallı annen evsiz kalacak.
انت تلعب بالنّار.- سيباستيان المسكينه امي ستكون مشرّده.

Anlamayacağın güçlerle oynuyorsun.
لا انت تلعب بقوه لا يمكنك تخيلها

Yani, as takımda Zito ile oynuyorsun..
انت تلعب الى جانب زيتو و فريق المحترفين

Sonra bir anda Nehirdeki şu adamlarla konuşmaya başlıyor... ve şimdi de b.k gibi oynuyorsun.
... وفجأة انت تكلم هؤلاء الاشخاص الذين في الملعب والان انت تلعب بـ ردائة

Sen her gün ölüm oyunu oynuyorsun, öyle değil mi?
انت تلعب لعبة الموت كل يوم ,اليس كذلك؟

Belki Facebook oyunları oynuyorsunuz. Bizim şu aralar
ربما انت تلعب العاب الفيس بوك, وهذا