"انت جيد" - Traduction Arabe en Turc

• iyisin
• iyisiniz
• - İyisin
• iyi olduğunu
• Çok iyi birisin

Hayır. Bir şans verilmeyecek kadar iyisin.
لا، أنا لم ، انت جيد بما فيه الكفايةلكي اعطيك فرصة

Bu tür sahnelerde iyisin, biliyor musun?
انت جيد في هذا النوع من المواقف، انت تعلم ذلك؟

Nasihat vermede iyisin, Nick, ama beni tutamazsın.
انت جيد في تقديم النصيحة يا نك لا تستطيع تقييدي

Parfüm konusunda çok iyisiniz ama cildimi yağlamam.
انت جيد فى العطور ولكننى لا استعمل الزيوت على جلدى

- İyisin çünkü komşu çocuk masumiyetine sahipsin ki, bu da seni cana yakın yapıyor, tamam mı?
انت جيد فيه لانه لديك لديك هذا الولد الجار البرئ والذي يجعلك ودود حسنا ؟

Senin ne kadar iyi biri olduğunu biliyorum, ve benim için ne kadar iyi olduğunu da biliyorum ve Cole için de ne kadar iyi olacağını da.
انا اعلم كم انت جيد, واعلم كم كنت جيد معي وكم ستكون جيد لكول.

Çok iyi birisin..
انت جيد.

Buraya gel, sen yiyecek saklamakta oldukça iyisin.
تعال, انت جيد في إخفاء الطعام ساعدني لنجد مكانا لاخفاء هذا

Sen ayrılma konusunda bayağı iyisin.
حسناً ، انت جيد في هذا ربما يجب ان تعطيه بعض من طباعك

Hadi, Barry. Sen bu işlerde iyisin. Bir şeyler düşün.
هيا "باري", انت جيد في هذه الاشياء فكر بشيء ما

Yaptığın her şeyde gayet iyisin. Yapmak istediğin hiçbir şey yok mu?
انت جيد بكل سئ تفعله,هل هناك ما تود فعله؟

Bilemiyorum, o kadar çok şey de iyisin ki, istesen pek çok şey yapabilirsin.
انت جيد بالكثير من الاشياء باستطاعتك عمل الكثير

Yapmaman gereken sebeplerden dolayı bu işte iyisin.
انت جيد فيه لكل الاسباب التي لاينبغي عليك فعلها

Salondaki herkes kadar iyisin.
انت جيد للغاية كما اي شخصٍ جيد في الصالة

Gitmek için gayet iyisin fakat baban kalmanı istiyor.
انت جيد بما فيه الكفايه لتذهب ولكن يريد والدك منك ان تبقى

Bu işte iyisin, herkesi hackleyebilirsin.
انت جيد في هذا اعني , انه كان يمكنك اختراق اي احد

Savaşmakta oldukça iyisin. Seni kullanabilirdim.
انت جيد فى المعارك يمكن ان استخدمك

Söylesenize Bay Ventura ne kadar iyisiniz?
"اخبرني، سيد "فينتورا فقط، كم انت جيد ؟

- İyisin.
انت جيد

İyi olduğunu biliyordum ama bu ustacaydı.
كنتُ أعرف كم انت جيد لكن ذلك إتقان بشكل كامل