| Neden korkuyorsun? Sen iple sallanıp, üçlü taklayla kuş öldüren adamsın. | Open Subtitles | لماذا انت خائف انت هذا الرجل الذي سقط وحطم كل شئ |
| korkuyorsun ve kimden ya da neyden olduğunu bulana kadar, bu geçmeyecek. | Open Subtitles | بل انت خائف, وحتى تعرف لماذا او من السبب, المشكله لن تذهب |
| Ellerimi çözüp de bana vurmaktan korkuyorsun, öyle değil mi? | Open Subtitles | انت خائف من فك قيد يدي ثم تضربني، اليس كذلك؟ |
| Neden yatağında değilsin? Korktun mu? Kâbus mu gördün? | Open Subtitles | لماذا لست في الفراش , هل انت خائف هل جائك كابـــوس ؟ |
| Korktun, değişim zordur yavru kuş ama o kırık kanatları düzeltmen için sana yardım edeceğim. | Open Subtitles | انت خائف والتغيير صعب ايها العصفور لكن انا سوف اساعدك في اصلاح تلك الاجنحة المتكسرة |
| Adamlarının arkasından çıkıp, tek başına kalmaya Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل انت خائف من الابتعاد عن رجالك , من الدفاع عن نفسك؟ |
| Sen Korkuyor musun, Baba? | Open Subtitles | هل انت خائف, بابا ؟ |
| En seksi kızı kaldırmamdan korkuyorsun. | Open Subtitles | انت خائف فحسب ان استحوذ على اجمل الفتيات |
| Neden benden korkuyorsun, adamım? | Open Subtitles | لماذا انت خائف مني لهذه الدرجة , يا رجل؟ |
| Böyle bir gücü kullanmaya korkuyorsun Küçük Büyücü. | Open Subtitles | انت خائف لدرجه انك لاتستطيع استخدام هذه القه ,ايها الساحر الصغير |
| Ya sana zarar vermeyeceğimden çok eminsin ya da o hırsızlık olayı hakkında konuşmamdan korkuyorsun. | Open Subtitles | انت واثق جداً لَنْ آَذيك او انت خائف , أني سوف اتحدث عن السرقة المعينة |
| Tarzına ve genç bir yıldızı becermene engel olacağından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | انت خائف ان تفسد اسلوبك تعطل صعودك سلم المجد ؟ |
| Hayrola, bana karşı savunma yapmaktan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | تظاهر انك تحاول علي الاقل ماذا, ماذا هل انت خائف مني |
| Dalga geçmiyoruz. Ne oldu, Korktun mu yoksa? | Open Subtitles | كلامي ليست فارغة ماذا , انت خائف ؟ |
| - Korktun mu, beyaz oğlan? - Hepimizi mi vuracaksın? | Open Subtitles | هل انت خائف ايها الرجل الابيض؟ |
| Benimle görüşmekten Korktun mu? | Open Subtitles | أ انت خائف من فكرة رؤيتي؟ - "يا الهي,قد كنت خائفا- |
| Korktun benden ürktün. | Open Subtitles | . انت خائف . انت خائف مني |
| Ne oldu, Vinny Korkuyor musun canavarla oynamaktan? | Open Subtitles | ماذا حدث يا فيني هل انت خائف من لعب دور الفطيرة مع وحش البحر |
| O zaman bize bir şey olmaz. Ne var, Korkuyor musun Reid? | Open Subtitles | تلك تبدو كأحتمالات جيدة لي هل انت خائف ريد؟ |
| - Sen Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل انت خائف ؟ |
| Jay'in adı yerine Jonny'nin adını söylemekten korktuğun için mi? | Open Subtitles | انت خائف من ان تقول اسمه جونى بدى من جاى |
| - Korkuyor musun? | Open Subtitles | ماذا ؟ انت خائف ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 