Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انت رجل ذكى" - Traduction Arabe en Turc
-
zeki birisin
| George, zeki birisin ve iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | جورج, انت رجل ذكى, وقد قمت بعمل جيد, |
| zeki birisin fakat bunu gizliyorsun. | Open Subtitles | انت رجل ذكى يا كولومبو, ولكنك تُخفى هذا |
| Çok zeki birisin ve durumu kavramasını biliyorsun. | Open Subtitles | انت رجل ذكى جدا و تعرف كيف تقرأ المواقف |
| zeki birisin fakat pek mekanik değilsin. | Open Subtitles | - انت رجل ذكى ,ولكنك لست عمليا |