"انت فعلت" - Traduction Arabe en Turc

• sen yaptın
• sen mi yaptın

Fakat sen yaptın. Evet, sen yaptın! sen yaptın!
لكن انت فعلت ذلك نعم انت فعلت ذلك , انت فعلت ذلك

Ben bunun için biçimlendirmedim! Bunu sen yaptın, Crosby...
انا لن اوقف بسبب هذا "كروسبى" انت فعلت ذلك

Ben hiçbir şey yapmadım. Her şeyi sen yaptın.
انا لم افعل اي شئ انت فعلت كل هذا

Ona bunu sen yaptın. Onun kalbini sen kirlettin.
انت فعلت ذالك به أنت الذي وسوست له

Hey, bunu sen mi yaptın?
هيي هل انت فعلت ذالك؟

Ya bunu ona sen yaptın ya da o kendi kendine yaptı.
هل انت فعلت هذا .. او هو فعل هذا بنفسه

Ona bunu sen yaptın. Onu ayartan sensin.
انت فعلت ذالك به أنت الذي وسوست له

Ben bir şey yapmadım. Bunu sen yaptın!
انا لم افعل اي شيئ انت فعلت هذا

Bunu bana sen yaptın.
. انت فعلت هذا بى

- Ben satmadım. sen yaptın. - Gerçekten mi ?
لم افعل, انت فعلت حقا؟

Tabii ya, kaza. Bunu sen yaptın.
نعم حادثه انت فعلت هذا

Bunu bana sen yaptın.
انت فعلت هذا بي

Hayır o işi sen yaptın.
كلا انت فعلت ذلك

saçma . sen yaptın!
؟ هراء انت فعلت

Bunu sen yaptın!
انت فعلت هذا والآن عندما اعود

Bunu bana sen yaptın.
انت فعلت هذا بيّ

Bunu sen yaptın.
انت فعلت هذا، تعلمين ذلك

Bunu bana sen yaptın.
انت فعلت هذا بى

sen mi yaptın bunu?
هل انت فعلت هذا

Bunu sen mi yaptın?
هل انت فعلت ذلك؟

Bunu bana sen mi yaptın?
انت فعلت هذا بي؟