Beni tanımıyorsun, Tom. Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. Hadi ama. | Open Subtitles | "انت لا تعرفني "توم انت لا تعرف اي شيء عني, هيّا |
Ne yaptın bugün aslında. Beni tanımıyorsun! | Open Subtitles | وهذا بالفعل ما فعلته انت اليوم انت لا تعرفني |
Hayır, sen Beni tanımıyorsun ama ben senin pis karını tanıyorum. | Open Subtitles | لا، انت لا تعرفني ولكني اعرف زوجتك العاهرة |
Beni tanımıyorsun ve ailem hakkında daha fazla bir şey söyleme. | Open Subtitles | انت لا تعرفني انطق بكلمة اخرى عن عائلتي وسأقتلك |
- Beni tanımıyor musun? | Open Subtitles | انت لا تعرفني |
Ben güvenli değilim, Beni tanımıyorsun Ölmeni istemiyorum | Open Subtitles | -ليس آمن هناك -فقط توقفي انت لا تعرفني , افضل الموت على ان يتم تبديلي مرة اخرى |
Sen Beni tanımıyorsun. Çekiciyimdir, neşeliyimdir. | Open Subtitles | انت لا تعرفني انا لطيفة ، انا متفائلة |
Bana güvenmiyorsun, Beni tanımıyorsun, anlıyorum. | Open Subtitles | الآن، انت لا تثق بي، انت لا تعرفني ... سأحصل على كل شئ |
Evet, belediye başkanının ofisine dalıp "Selam Billy, Beni tanımıyorsun Ray Ploshansky. | Open Subtitles | نعم فقط اريد ان اسير مكتب العمدة في قاعة المدينة "واقول "اسمع بيلي انت لا تعرفني انا راي بلوشينسكي. |
Eve, seni tanımıyor. Sen Beni tanımıyorsun. | Open Subtitles | ايف, لا تعرفكِ على حقيقتكِ - انت لا تعرفني حتى - |
- Beni tanımıyorsun bile. | Open Subtitles | انت لا تعرفني حتى |
Gözümün önünden çekil tamam mı. Beni tanımıyorsun. | Open Subtitles | ابتعد عن وجهي انت لا تعرفني |
- İçinde iyilik olduğunu biliyorum. - Beni tanımıyorsun. | Open Subtitles | اري الخير بداخلك - انت لا تعرفني - |
- Hayır, Beni tanımıyorsun. | Open Subtitles | كلا,انت لا تعرفني |
# Hayır, Beni tanımıyorsun # | Open Subtitles | ♪لا , انت لا تعرفني ♪ |
# Hayır, Beni tanımıyorsun # Çeviri: eşekherif Orhun Ergül | Open Subtitles | ♪لا , انت لا تعرفني ♪ |
Beni tanımıyorsun. | Open Subtitles | انت لا تعرفني |