"انت لست بحاجة" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacın yok
• ihtiyacın olmaz
• yapmak zorunda değilsin

O koca kıçınla bile bu kadar yere ihtiyacın yok.
انت لست بحاجة لكل تلك المساحة حتى مع مؤخرتك الكبيرة تلك

Buna ihtiyacın yok, çünkü sen bunu içinde hissediyorsun ve bu öğretilemez.
وان كنت لا تعرفين اي شيء عن الفن انت لست بحاجة لأنك تشعرين بذلك

Yardıma ya da beni tanımak için para ödemeye ihtiyacın yok.
انت لست بحاجة للمساعدة، و لست مضطراً لتحمل عواقب معرفتي

Bana ihtiyacın olmaz, değil mi?
انت لست بحاجة الي لذلك,اليس كذلك؟

Grace, bunu yapmak zorunda değilsin.
جريس , انت لست بحاجة الى فعل هذا

Bana iyilik yapmak zorunda değilsin.
. انت لست بحاجة لتفعل أى شئ لى

Bu matematik saçmalığına ihtiyacın yok.
انت لست بحاجة الي فضلات الرياضيات هذه

Senin bu evli erkek dertlerimi dinlemeye ihtiyacın yok.
أتعلمين ؟ انت لست بحاجة لسماع قصص زواجى

Bunun için bana ihtiyacın yok.
انت لست بحاجة الى ذلك

Evet, paraya ihtiyacın yok.
نعم , انت لست بحاجة الى المال

Ayrıca burada silaha da ihtiyacın yok.
و انت لست بحاجة لهذا المسدس.

Yapma böyle, müdür yardımcısı olmaya ihtiyacın yok ki.
هيا انت لست بحاجة ذلك العمل

Açıklama yapmak zorunda değilsin!
انت لست بحاجة للهروب