| - Doktorların giydiği lastik eldivenlerden. - Emin misin? | Open Subtitles | من النوع المطاطي كالذي يلبسه الاطباء - هل انت متأكدة ؟ |
| - Doktorların giydiği lastik eldivenlerden. - Emin misin? | Open Subtitles | من النوع المطاطي كالذي يلبسه الاطباء - هل انت متأكدة ؟ |
| - Emin misin? Evet. O sey on gergedani bayiltir. | Open Subtitles | هل انت متأكدة نعم ، هذا ما يبدو بلا شك - |
| Bu mesafeden birini tanıyabileceğinize emin misiniz Bayan Tribaum? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك تستطيعين ان تُميزى وجها من هذه المسافة ؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك تريدين فعل ذلك ؟ |
| Sorun olmayacağını söyle. - Emin misin? | Open Subtitles | اخبريها انه لا بأس هل انت متأكدة |
| - Patikanın arka tarafında. - Emin misin? | Open Subtitles | هناك فى الممر الخلفى هل انت متأكدة ؟ |
| - Emin misin? - Evet. | Open Subtitles | هل انت متأكدة ؟ |
| - Emin misin? - Evet. | Open Subtitles | هل انت متأكدة ؟ |
| - Hayır. - Emin misin? | Open Subtitles | لا هل انت متأكدة ؟ |
| - O! - Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة ؟ |
| - Emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكدة ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة ؟ |
| - Emin misin? Çok şey gözüküyor... | Open Subtitles | - هل انت متأكدة, انه يبدو جميلاً جداً |
| - Emin misin? Çok şey gözüküyor... | Open Subtitles | - هل انت متأكدة, انه يبدو جميلاً جداً |
| - Emin misin? | Open Subtitles | . هل انت متأكدة |
| - Emin misin? | Open Subtitles | فتاة اخرى هل انت متأكدة ؟ |
| -Evet. Sergilenecek şeylerin haftasonuna hazır olacağından emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت متأكدة ان كل المعروضات ستكون جاهزة فى نهاية هذا الاسبوع؟ |
| Bayan Lemon, bize katılamayacağınızdan emin misiniz? | Open Subtitles | . أ انسة ليمون, هل انت متأكدة من عدم استطاعتك الأنضمام الينا؟ |
| - Gördüğün şey büyüydü. Bundan emin misin? | Open Subtitles | كان سحر ماشهدتيه، هل انت متأكدة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 