"اندماج" - Traduction Arabe en Turc

• birleşme
• birleşmesi
• birleşiminden
• kaynama

Diane, herhangi bir birleşme Chumhum'da üç yıllık bir pencere gerektiriyor.
دايان أي اندماج يستلزم احتكار أرباح تشام هام لنا لـ3 سنوات

İki aile arasında güzel bir ticari birleşme.
سيكون الزواج عبارة عن اندماج أعمال بين عائلتين

Bir evlilik, bir birleşme olacaktı ve engel oldun.
هناك زواج هناك اندماج وأنت وقفتى فى الطريق

Kevin bunun insan ve hayvanın akıllarının birleşmesi olduğunu söyledi.
قال كيفن بانها نوعاً ما اندماج العقل البشري مع الحيواني

Şimdi yeni birşey varmış. Büyük bir şirket birleşmesi olacakmış.
و الآن لديه شيء جديد من المفترض أن يكون اندماج كبير

"Kullanılmamış potansiyel" olarak isim verdiğim şeyle ruhun paylaşılan hassasiyetinin birleşiminden.
المشاركة الوجدانية اندماج مع ما أحب أن أسميه بالقدرات الغير مستغلة

Trapez kemiği ve trapezoid kemiği arasında karşılıklı kaynama görünüyor.
اليد في هذه الصور تظهر اندماج ثنائي بين العظم المربعي و العظم شبه المنحرف

Ben 100 hissedarlar önünde konuşuyorum on yılın en büyük ikinci Fransız medya birleşme kutluyor.
سأتحدث أمام 100 من المساهمين للإحتفال بثاني أكبر اندماج في الميديا الفرنسية منذ عقود

Olan da bu. Çarpışmadan çok birleşme gibi aslında. Kesişiyorlar ve güçlerini birleştiriyorlar.
الأمر بمثابة اندماج أكثر منه اصطدامًا إنهما يتقاطعان ويوحدان القوى

"Bu nedenle ilk iki yılda başarısız olmayan tek bir birleşme yoktur...
"لهذا السبب لم يكن هناك اندماج واحد لم يفشل

Söz verdiğimiz gibi, artık birleşme yok.
كما وعدتكم لا مزيد من اندماج الشركات

Ben de şöyle diyeceğim, "Eğlence yayıncılığında en heyecan verici birleşme gerçekleşti.
"أروع اندماج في مجال الترفيه الإذاعي قد أصبح واقعاً الآن.

Karmaşa değil, birleşme olacak.
انه اندماج و ليس تعارض

Bu bir birleşme.
إنه اندماج.

Bu iki insanın ikizlerin birleşmesi üzerine yaptığı gerçek bir kavgaydı yani.
وذلك كان شجارًا فعليًّا خاضه شخصان توًّا حيال اندماج توأميّ؟

Bu iki insanın ikizlerin birleşmesi üzerine yaptığı gerçek bir kavgaydı yani. - Bu kasaba çok garip bir yer.
وذلك كان شجارًا فعليًّا خاضه شخصان توًّا حيال اندماج توأميّ؟

İblisin ve bedenin birleşmesi, iki varlığın tek oluşu, yani bütünleşme.
الشيطان و الجسد المستضيف الكيانان سيصبحوا شخص واحد اندماج

Hastalığına teşhis koyduk: Vulkan zihin birleşmesi.
أنت تعاني من قدرة اندماج عقلك مع كوكب "فولكان"، أيها الطبيب.

Ojai birleşmesi için tüm çalışmaların seni en üst sıralara taşıdı.
كلّ العمل الإضافي الذي تبذله في اندماج (أوجاي) يضعك على القمّة

Ve Firestorm, Jefferson Jackson ve ben Martin Stein'ın birleşiminden oluşmuş süper güç.
"و(فايرستورم) الهيئة الخارقة الناتجة عن اندماج" "جيفرسون جاكسون)، وأنا (مارتن شتاين))"