Şaşırtıcı bir gücün var... ve İndiana'da hiç sahip olmadığın bir şeye sahipsin. | Open Subtitles | بل لديكِ قوة مخادعة ولديكِ شيئاً آخر لم تملكيه وانتي في انديانا انـا |
En son bir ayak hastalıkları uzmanı ile evlenip Indiana'ya taşındığınızı duymuştum. | Open Subtitles | أنتظرِ, آخر ما سمعت, أنكِ انتقلتِ إلى انديانا و تزوجتِ بطبيب أقدام |
Örneğin, ilk işim.. 1988 yılı yazı Indiana Jones ve Last Crusade. | Open Subtitles | مثلًا وظيفتي الأولى صيف 88 , انديانا جونز والحملة الصليبيه الأخيره |
Indianapolis'te, Indiana'da, Cincinnati'de, Ohio'daki insanlara yardım edebilirim. | Open Subtitles | انديانابوليس بولاية انديانا ؛ سينسيناتي بولاية أوهايو ؛ |
Indiana'da küçük bir yerde kız hakkında bir iz buldum. | Open Subtitles | أتوجه لأخرج من الطريق 245 إلى بلدة في وسط انديانا لكني أظن أني وصلت لدليل على الفتاة.. |
Bak, Indiana meselesinde seni hayal kırıklığına uğrattığım için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | انظري ، انا اسف بشده لاني خذلتك بشأن انديانا |
Ohio ile Indiana eyaletlerini birbirine karıştıran bir adamla mı? | Open Subtitles | الرجل الذي لا يفرق بين اشجار اوهايو و سكان انديانا ؟ |
En azından Gary, Indiana'daki devremülkü bana satan adam öyleydi. | Open Subtitles | على الاقل الرجل الذى باعنى المُشاركة بالوقت خاصتى فى انديانا كان كذلك |
İçlerinde en ünlüsü gerçek bir Indiana Jones olan Joseph Rock'tı. | Open Subtitles | الاكثر شهرة هو جوزيف روك , أ انديانا جونز. |
- Bir şey değil. Bir keresinde Disneyland Park'ta Indiana Jones treni için üç saat beklemiştim. | Open Subtitles | لقد انتظرت لثلاث ساعات لأركب قطار انديانا جونز في ديزني لاند باريس |
Bir keresinde çocukları Indiana'daki Rönesans Festivaline götürmüştük. | Open Subtitles | أصطحبنا الاطفال في أحد السنوات الى مهرجان عصر النهضة في انديانا |
Rapid City, Güney Dakota, Taos, New Mexico, Gary, Indiana. | Open Subtitles | مدينة رابيد, داكوتا الجنوبية تاوس,نيو مكسيكو,غاري انديانا |
Thomas Boren Franklin, Indiana'da ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | توماس بورين ظهر مجددا في فرانكلين,انديانا |
Indiana'da bu gayet normal, ama Tommy'nin bir çiftliği yok. | Open Subtitles | قبل شهرين ذلك ليس مستغربا فعله في انديانا بإستثناء ان السيد تومي ويلر\بورين لم يكن يملك مزرعة |
Kendisi aynı zamanda Indiana'nın en iyi çimcisi olur. | Open Subtitles | وهو ايضاً انه الرجل الاحمق الاول في انديانا |
Bazı öğrencilerimin de karıştığı uyuşturucu problemim nedeniyle artık Indiana'da öğretmenlik yapamıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط نقلت من فورت واين لا أستطيع التعليم في انديانا أكثر من ذلك لأنني أملك بعض مشاكل المخدرات |
Indiana Pacers efsanesi, Detlef Schrempf, daha sonra stüdyoda bizimle olacak. | Open Subtitles | اسطوره انديانا داليف شريمبف سيكون متواجد معنا في هاذا لاستديو |
Hayır bu bir zırvalık değil! Eve git ve yarın Indiana'yı izle! | Open Subtitles | أنه ليس هراء اذهب الى البيت وشاهد مباراة انديانا غدا |
Eğer Indiana 90-82 galip gelmezse sana 500 dolarını vereceğim. | Open Subtitles | إذا لم تفوز انديانا 90-82 أعطيك 500 دولار من جيبي |
Şu anda Indianapolis'te, daha önce Smithsonian'da idi. | TED | في هذه اللحظة هي موجودة في انديانا بولس وكانت في سيميثسونيان |
'lndiana, Meadowville. Sayın Bay ve Bayan Smith: " | Open Subtitles | ميدوفيل ، انديانا السيد والسيدة سميث الأعزاء |