"انزلاق" - Traduction Arabe en Turc

• kayması
• Kaydır
• kaydırak
• kaymasına
• Kayma
• süzülme

Ağrısı disk kayması için fazla. Disk fıtığı yüzünden sinir kökleri sıkışıyor olabilir.
ألم أكثر من أن يكون انزلاق حوضي قد يكون حدث فتاق و يمس جذر العصب

Bana sırtındaki ağrıdan söz edince, ben de bazı röntgenler çekip hafif bir zedelenme, ya da bir disk kayması olup olmadığına bakacaktım.
عندما أخبرتني عن آلام ظهرك قلت أنني سوف أجري فحص بالأشعة السينية لأرى إن كان هناك مزق أو انزلاق غضروفي

Üçüncü aşama. Kaydır.
المرحلة الثالثة، "انزلاق" أقوم بالقبض على طفلتي النّاكرة للجميل

Kaydır. Sonra sizi ve yüzlercenizi mavi yapıyorum.
"انزلاق" عندها سأحوّل المئات منكم إلى زرق

"Slide" diye okunuyor. Parklardaki kaydırak gibi.
يُنطق "سلايد = انزلاق" كالذي يحدث في الملعب

Verilen su sıcaklığına ve yoğun cilt kaymasına göre...
حسنا، نظرا درجة حرارة الماء، واسعة انزلاق الجلد، و

Yavaş yavaş Kayma -- Kayma kelimesi Watergate kişileri tarafından kullanılan bir kelime, ahlaki Kayma -- yavaş yavaş oluşan bir şeydir, bir çok şeylerin birleşimidir.
الإنزلاق التدريجي-- كلمة انزلاق استخدمها الناس في واترغايت, الإنزلاق الأخلاقي-- أنه من نوع الأشياء التدريجية, عبارة عن مجموعة من الأشياء

Ben süzülme ve adiyabatik gecikme oranlarını memnuniyetle paylaşırım.
تسعدني مشاركة نسب انزلاق الطائرة ومعدلات هبوط ثابت الحرارة معك

Ceset toprak kayması sonucu serbest kalmış.
منطقة مشي موسمية الجثة تركت مكشوفة خلال انزلاق طيني

Burada geriye doğru bir toprak kayması olmuş gibi gözüküyor.
يبدو انه هناك انزلاق ارضي فى الخلف

Aynen parmağımın tetiğe kayması gibi.
أجل مثل انزلاق هذا الزناد

-Disk kayması.
- انزلاق حوضي؟

Dön. Kaydır. Evet, Kaydır.
التفاف, انزلاق حسناً يا رفاق جيد جيد

Bu sadece bir kaydırak.
مجرد انزلاق بسيط

Bazen o kadar derine saplanır ki kemiğe çarpar bu da bıçağın elden kaymasına sebep olur.
أحيانًا تصل للعظام ممّا يسبّب انزلاق يدك على النّصل

Fakat, tsunamilerin oluşum kaynağı enerjidir, su altında ortaya çıkan, volkanik bir patlama sonucu denizaltı heyelanı , veya çoğu zaman okyanus tabanında gerçekleşen bir deprem sonucu yeryüzündeki tektonik plakaların kaymasına sebep vererek suyun içerisine büyük çapta enerjinin açığa çıkmasına neden olur.
لكن موجات تسونامي تسببها طاقة منشأها تحت الماء، من ثوران بركاني، انهيار تحت سطح الماء، أو الأكثر شيوعًا، زلزال في قاع المحيط حدث بسبب انزلاق الصفائح التكتونية من سطح الأرض، فأطلقت كمية هائلة من الطاقة داخل المياه.

Küçük bir Kayma, ve...
انزلاق واحد و ,ّ

Bir süzülme oranı karşılığında birkaç resmî belge olabilir.
نسبة انزلاق واحدة مقابل بضع دقائق من اجتماع الوزراء مثلاً.