| Kaçan hayvan her neyse kontrol altına alınır alınmaz. Tamam. İn oradan aşağı. | Open Subtitles | حالما نكون آمنين أيا كان الحيوان الذي هرب حسنا، انزلي من عندك اهربوا |
| Sakalımdan in, sersem şey. | Open Subtitles | انزلي من على لحيتي أيتها الحمقاء الصغيرة. |
| Ateşi canlandırdıkları kazan dairesine gelene kadar merdivenlerden aşağıya in. | Open Subtitles | انزلي من السلالم حتى تصلي الى غرفة السخان حيث يشعلون النيران |
| Bir sonraki istasyonda durur durmaz trenden in. | Open Subtitles | في المحطة القادمة انزلي من القطار ما إن يتوقف |
| Şu kapıdan çık, sağa dön. Merdivenlerden aşağı in. | Open Subtitles | اذهبي من خلال ذلك الباب اتجهي يميناً, انزلي من السلالم، |
| Suyun gelmeden önce sahneden in yoksa beni utandıracaksın! | Open Subtitles | انزلي من على المنصة قبل أن تنفجر مياه رأس الجنين وأصاب بالخزي |
| -Mabel, o kanepeden in yoksa ben indireceğim. | Open Subtitles | - "مايبل", انزلي من على الأريكة, و إلّا سأدفعكِ |
| Berbatsın! İn o sahneden! | Open Subtitles | أنتِ سيئة، انزلي من على المسرح |
| Allison, in oradan. Yangın var. | Open Subtitles | أليسون ، انزلي من هناك ثمة حريق |
| - Başka kim tepemin tasını attırıyor? - Yataktan in. | Open Subtitles | لدي خطط كثيرة ماذا بعد - انزلي من على السرير - |
| İn oradan aşağı, Sabrina! Haydi. | Open Subtitles | انزلي من هناك صابرينا هيا |
| Kanepeden in. | Open Subtitles | انزلي من على الأريكة |
| Pekala, in. Uzayabileceğimiz bir yerim var. | Open Subtitles | طيّب، انزلي من السيّارة. |
| İn arabadan. | Open Subtitles | انزلي من السيّارة |
| - Trenden in. - Neden? Sorun ne? | Open Subtitles | انزلي من القطار- لماذا، ما المشكلة؟ |
| Anne, git! Sahneden in! | Open Subtitles | امي اذهبي انزلي من المسرح |
| - Charlotte, sandalyeden in. | Open Subtitles | "شارلوت" انزلي من فوق المقعد مستحيل |
| Lütfen oradan aşağı in. | Open Subtitles | أرجوكِ انزلي من هناك |
| Hemen in! | Open Subtitles | انزلي من الشاحنة الآن. |
| Sahneden in! Beyazlara yer yok! | Open Subtitles | انزلي من المسرح. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 