| Şimdi silahını at ve Dizlerinin üstüne çök. | Open Subtitles | و الآن ارمي مسدسك و انزل على ركبتيك |
| Dizlerinin üstüne çök. | Open Subtitles | انزل على ركبتيك |
| - Dizlerinin üstüne çök dedim... - N'oluyor lan? | Open Subtitles | ـ قلت انزل على ركبتيك ـ ماذا؟ |
| - Fikrini değiştirmeden Diz çök. | Open Subtitles | انزل على ركبتيك قبل أن يغير رأيه |
| Diz çök, eller havada. | Open Subtitles | انزل على ركبتيك ويديك لاعلى |
| der. Dinler bize bunu söyler: "Dizlerinin üzerine çök ve onu 10, 20, 15 kere tekrar et." | TED | أركع هذا ما يخبرنا به جميع الاديان : "انزل على ركبتيك وكرر 10 او 20 او 15 مرة يوميا." |
| Dizlerinin üstüne çök! Ellerin enseye! | Open Subtitles | انزل على ركبتيك يديك خلف رأسك |
| - Hemen Dizlerinin üstüne çök! - Roy. | Open Subtitles | - انزل على ركبتيك الآن يا روي. |
| Dizlerinin üstüne çök. | Open Subtitles | انزل على ركبتيك |
| Dizlerinin üstüne çök. | Open Subtitles | انزل على ركبتيك |
| Dizlerinin üstüne çök! | Open Subtitles | انزل على ركبتيك |
| Dizlerinin üstüne çök. | Open Subtitles | انزل على ركبتيك ! ارمي سلاحك |
| Dizlerinin üstüne çök! | Open Subtitles | انزل على ركبتيك! |
| Diz çök. | Open Subtitles | انزل على ركبتيك |
| Diz çök. | Open Subtitles | انزل على ركبتيك |
| Diz çök. | Open Subtitles | انزل على ركبتيك |
| Diz çök! - Tamam! Tamam! | Open Subtitles | انزل على ركبتيك - حسنًا, حسنًا - |
| Dizlerinin üzerine çök. Bu işi hızlı yapacağım. | Open Subtitles | انزل على ركبتيك سأجعل هذا سريعًا |
| Dizlerinin üzerine çök. | Open Subtitles | انزل على ركبتيك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 