"انسان آلي" - Traduction Arabe en Turc

• robot
• android

Hoş geldin, bebeğim. Garanti belgesini bulur musun? Televizyonu söküp robot yaptım da.
مرحياً حبيبتي, هلاّ بحثِ عن الضمان لأنني فككت التلفاز وصنعت منه انسان آلي

Ve satrancı son derece iyi oynayan ise işte bu şaşırtıcı robot, bir şey hariç: bu aslında hiç de bir robot değil.
وهي عبارة عن انسان آلي يلعب الشطرنج بمهارة، ما عدا شيء واحد: انه ليس انسان آلي بأي شكل.

Tanrı, yarattığına İlk robot Talos adını verdi.
أطلق عليه الإله إسم تالوس: أول انسان آلي

Neden birisi bir çocuğun aklına sahip bir robot yaratsın ki?
لماذا يقوم شخص ما بصنع انسان آلي بعقل طفل؟

Kızı bir android tarafından rehin alınmış ve doğal olarak şok geçiriyor.
فطفلتها خطفها انسان آلي رهينة، وبالطبع فهي مصدومة.

Yani, her robot eşsiz ve kopyalanamaz olurdu.
أعني، كل انسان آلي يجب أن يكون فريداً.. وغير قابل للنسخ.

robot musun amına koyum?
ما تكونيني انتي ؟ هل انتي انسان آلي لعين ؟

Ben aslında robot olan bir insanım.
أنا بشرية صادفَ أن ..أن اصبحت انسان آلي آمل أن اُصبِحَ بشرية ..كاملة يوماً ما

İşte, tekerlekli bir robot olabilir.
لذا ، ممن الممكن أن يكون انسان آلي ذو عجلات

robot olduğunu bildiğini sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنها تعلم أنها انسان آلي

Bir robot musun yoksa bir uzaylı mı?
هل أنتِ انسان آلي أم كائنة فضائية؟

- Demek artık bir robot oldum, ha?
أنا انسان آلي إذاً؟

Bu normal bir robot çalışması değil.
هذا ليس صانع انسان آلي عادي.

Bana kendinden bahset. Sen bir insan mısın yoksa robot mu?
..هل أنتِ بشرية أم انسان آلي

O yüzden tam robot denemez.
, ليس انسان آلي فقط بل كـ .

robot.
انسان آلي

android üretimi, uluslararası anlaşmaların ihlâli demek.
وانتاج انسان آلي يعتبر انتهاكاً للمعاهدات الدولية

Şehrimde ne istediğini veya nerede bulacağımı bilmediğim başıboş polis öldüren bir android dolaşıyor senin buna çözümün laboratuvar malzemesi mi?
هناك انسان آلي شرطي قاتل مطلق سراحه في مدينتي، مع عدم وجود أدنى فكرة عما يريده أو مكان العثور عليه، وجوابك معدات مختبر؟

CyberLife'ın gönderdiği android benim.
أنا انسان آلي أرسلني سايبر لايف.