| Tanrı'm! Süt döküldü, bu harika, değil mi? | Open Subtitles | يا يسوع انسكب الحليب، هذا رائع، صحيح؟ |
| Sorun yok sadece döküldü sorun yok. | Open Subtitles | لا بأس فقط انسكب إنه على ما يرام |
| İçkim döküldü! | Open Subtitles | لقد انسكب مشروبي |
| - Yapamam. Eğer bir şey dökülürse, burada olmak istiyorum. | Open Subtitles | واذا شيء انسكب ، اريد ان اكون هنا |
| Oh, evet, öyle. Bu kaleme çok para ödedi. Şimdi bir bak şuna. | Open Subtitles | نعم انه هو لقد انسكب منه الكثير من الحبر و الان انظر اليه |
| Kahretsin. Bacaklarıma hep bal döküldü. | Open Subtitles | لقد انسكب العسل على قدماي |
| Ralph da sana bakmaya gelmişti sonra kazara pantolonuna domates suyu döküldü. | Open Subtitles | لقد أتى (رالف) بحثاً عنك وعن طريق الخطأ انسكب عصير الطماطم على بنطاله |
| Bir şey mi döküldü? | Open Subtitles | مرحبا, هل انسكب شيء ما؟ |
| Kendi kendine mi döküldü? | Open Subtitles | انسكب من تلقاء نفسه ؟ |
| Dosyama, her şeye döküldü. | Open Subtitles | لقد انسكب على الملف وكل شيء. |
| Bir şey döküldü... | Open Subtitles | هناك شيء انسكب |
| Eğer bir şey dökülürse, burada olmak istemezsin. | Open Subtitles | ادريان ثق بي اذا شيء انسكب |
| Oh, evet, öyle. Bu kaleme çok para verdi ve şimdi şuna bir bak. | Open Subtitles | نعم انه هو لقد انسكب منه الكثير من الحبر و الان انظر اليه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 