"انسى ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Unut gitsin
• Unut bunu
• Boşver
• boş ver
• Boşversene
• Boşverin

Unut gitsin, Sandy. Beceremeyiz. Hemen telsizin başına geç.
انسى ذلك , لن نستطيع فعلها ميسي , احضري الرادو الآآآآن

Unut gitsin Lennie, biraz alıştırma yapacağız.
ليني انسى ذلك نحن معاً للتدريب لا هكذا ولا كذلك أبي سعيد ام لا أنت قرش ام لا

Unut gitsin. Otobüs yolculuğunu Unut gitsin, tamam mı?
انسى ذلك , انسى ان تربط الجولة في حافلة , موافق ؟

- Sizinle çalışmak benim için şeref olacaktır. - Unut bunu, evlat. Ben yalnız çalışırım.
سوف يكون لي شرف العمل معك الجوال ماكوايد انسى ذلك إيها الفتى، هذه مزحة, أنا أعمل وحدي

Katilden koparmış olmalı. Monk, Unut bunu. Çıkmaz sokak.
لابد انه مزقه من القاتل مونك انسى ذلك انها نهاية ميتة

Bizi koruyacak kimsenin olmadığını biliyor. Boşver artık bunu, meleğimi beğendin mi?
لأنة يعرف أنة لا يوجد أحد يحميهم من بطشة انسى ذلك, هل أعجبتك فتاتى ؟

- Ne demek boş ver? - Başımı ağrıtıyor! - Bunları unutamazsınız!
ماذا تعني انسى ذلك,لا يمكنك انه يسبب لي الصداع

Boşversene. Otoparka bile adım atamazsın.
انسى ذلك , لا يمكنك حتى أن تذهب لموقف السيارات

Unut gitsin. O yeni köpek orda oldukça geri gelmem.
انسى ذلك , أنا لن أعود طالما لا يزال ذلك الكلب الجديد هناك

Unut gitsin, uykum yok.
اذا كان ذلك العصفر المغرد لا يغرد ? انسى ذلك.انا لست نعسانا

Tartışmayı Unut gitsin tamam mı? Unut gitsin.
انسى كل ما تكلمنا عنه في الجدال انسى ذلك

Unut gitsin, Virg. Git biraz hava al.
انسى ذلك يافرج وتعالى نستنشق بعض الهواء

Unut gitsin. Bacağımın ağrısı hiç bitmeyecek sanıyordum.
انسى ذلك ،، اعتقد ان ساقي لن تقف

Unut gitsin. Damatlar geldi mi?
حسنا, انسى ذلك, هل وصل العروسان؟

- Birlikte, bunun üstesinden gelebiliriz. - Unut gitsin baba.
يمكننا مواجهة ذلك سوية انسى ذلك يا ابي

Trip, yalvarırım Unut gitsin.
أوه تريب لا لا , أنا أخوك انسى ذلك

Unut bunu. Önceden oynadığın gibi oyna- kafandan.
انسى ذلك والعب كما انت معتاد بكل شجاعة

Boşver, Unut bunu. Evine git, ufaklık.
لا ، انسى ذلك ، اذهب لمنزلك يا فتى

Unut bunu Jared. Ev hapsi aldın.
انسى ذلك , أنت رهن الأقامة الجبرية

Peki, yetti artık filmi izleyecektim ama Boşver.
طفح الكيل لقد كنت انوي مشاهدة فلم ،لكن انسى ذلك سوف تكون ساقطتي

- Ne demek "boş ver?" Boş veremezsiniz!
ماذا تعني انسى ذلك,لا يمكنك انه يسبب لي الصداع

Boşversene.
انسى ذلك.

Boşverin.
انسى ذلك