"انشتاين" - Traduction Arabe en Turc

• Einstein

Şimdi, Einstein demiş ki, "Başta delice gelmeyen bir fikir için umut yoktur."
إذا، يقول انشتاين "ليس هناك أمل ، لفكرة لا تبدو مجنونة لأول وهلة"

Einstein demiş ki "Gelecek hakkında asla düşünmem, zaten yeterince hızlı geliyor."
قال انشتاين " أنا لا أفكر مطلقا بالمستقبل، لأنه سيأتي قريبا "

Einstein'ın kuramlarını kullanarak USS Eldridge adlı bir savaş gemisini görünmez kılmaya çalıştılar.
في محاولة لاخفاء سفينة حربية اعتمادا على نظرية انشتاين

Çünkü ölüler ziyarete gelmez, Einstein.
'لان الاشخاص الميتين لا يزوروك, انشتاين.

O pilin patenti geçen sene alındı Einstein.
تم الموافقة على هذه البطارية العام الماضي يا انشتاين

Zaman, bu mevkiyi kabul ettiğinde feragat ettiğin bir ayrıcalık Herr Einstein.
الوقت يا انشتاين امتياز تنازلت عنه حين قبلت هذا المنصب

Mesajınızı iletirim ama Doktor Einstein çok meşgul biri.
سيدعم قضيتي كثيرا سأبلغهُ رسالتك ولكن الدكتور انشتاين هو رجل مشغول جدا

Şey gibi insanlar -- Stephen Hawking ve Albert Einstein gibi ateistler tanrı kelimesini kullandıklarında bunu mecazi anlamıyla kullanıyorlar ve bununla fiziğin henüz anlamadığımız gizemli alanlarını kastediyorlar.
أشخاص مثل ..عندما يقوم ملحدون.. مثل ستيفن هوكنج والبرت انشتاين باستخدام كلمة "الله".. .. يستخدمونها بصورة إستعارية للتعبير .. عن الجانب الفيزياء العميق والغامض والذي لا يفهم حتى الآن.

Sence her zaman Einstein'ın omuzlarının üzerinden konuşan birileri mi var dı?
هل تعتقد ان الناس كانت تحوم فوق أكتاف (انشتاين) طوال الوقت ؟

Duyduğuma göre adamı manyak zeki yapıyormuş. Einstein gibi falan...
انها تجعلك ذكياً مثل انشتاين او ..

Einstein bir zamanlar şöyle demiş, "İnsanoğlu bir bütünün parçası ...
قال انشتاين مرّة، " الإنسان هو جزء من كلّ...

Einstein'ı yeniden yazmak, işte bu etkileyici.
هذا مؤهل,تعيدين كتابة انشتاين

Einstein. Sabahleyin kontrol edin.
انشتاين تفقده في الصباح

Ve buraya mı geldin? Daha önce de takip edilmiştin, Einstein!
ربما يكون يتبعك يا انشتاين

Ve Einstein bile, evet Albert Einstein bile onu çözemedi.
وحتى (انشتاين), (ألبرت انشتاين) فشل في حلّها.

Nefesinizi harcamayın Herr Einstein.
وفر أنفاسك يا انشتاين

Pekala, Einstein, planımız nedir?
حسنا، (انشتاين) في ماذا تفكّر؟

Naber Einstein?
ما الأمر يا (انشتاين) ؟

Einstein da toprak yerdi.
(انشتاين) يأكل التراب...

Einstein da toprak yerdi.
(انشتاين)، اكل التربة...