"انشقت" - Traduction Arabe en Turc

• yarıldı
• ikiye

Toprak yarıldı, o da içine düştü. Her şey çok hızlı oldu.
لقد انشقت الأرض، وسقط فيها، لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

Gökler ikiye yarıldı, güç Marshall'da artık!
لقد انشقت السماء و نال فريق (مارشال) الصدارة

Gümeş tekrar doğduğunda şehir ikiye ayrılmıştı.
وعندما أشرقت شمس اليوم التالى كانت المدينة قد انشقت نصفين

Hepsinde suda yüzen bir bebek, yılana dönüşen asa, ikiye ayrılan sular ve özgürlüğe giden yol, hatta ahşap ya da taş tabletler üzerine yazılı kanunlar bile vardır.
وُجد الجميع يطفون على المياه والعصا التي تحولت لثعبان المياه التي انشقت حتي يمر هو واتباعه

Mum kendiliğinden bölündü, kusursuz bir şekilde ortadan ikiye.
انشقت الشمعة بنفسها بشكل مثالي من المنتصف بالضبط

Aniden gökyüzü ikiye ayrıldı_BAR_ve gözümüzü kamaştırdı.
وفجأةً، انشقت السماء نصفين وحدّقت بنا