Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انضممت إليك" - Traduction Arabe en Turc
-
Sana katılabilir
-
Katılmamın
-
Sana katılmamda
-
Size katılabilir
| Ah. Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل تُمانع اذا انضممت إليك ؟ |
| Ben de Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | أتمانعين لو انضممت إليك... على العتبة؟ |
| Katılmamın mahsuru var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين لو انضممت إليك ؟ |
| Sana katılmamda bir sakınca var mı? | Open Subtitles | أتمـانع لو انضممت إليك ؟ |
| Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع لو انضممت إليك . |