"انطباعاً جيداً" - Traduction Arabe en Turc

• İyi bir izlenim
• iyi bir etki
• bayağı etkilemiş

Hanımlarımın iyi bir izlenim verememiş olmasından üzüntü duydum.
أعتذر عما حدث، سيدي، سيداتي لم يتركن انطباعاً جيداً

Ve lütfen hayatında bir defa iyi bir izlenim bırakmayı dene.
حاول ولمرة واحدة في حياتكَ أن تتركَ انطباعاً جيداً

İlk buluşmada iyi bir izlenim bırakmak isterim.
يعجبني أنني قد تركت انطباعاً جيداً لديك في موعدنا الأول

Ben de ilk buluşmada iyi bir etki bırakmak isterim.
يعجبني أنني قد تركت انطباعاً جيداً لديك في موعدنا الأول

Onları bayağı etkilemiş olmalısın.
يجب عليك أن تعطي انطباعاً جيداً

İyi bir izlenim bırakmaya çalışıyordum.
تركتهم في السيارة كنت أحاول ان أخلف انطباعاً جيداً

İyi bir izlenim bırakmakla meşguldü.
في العمل يُكَوِن انطباعاً جيداً

İyi bir izlenim kazan.
عليك أن تترك انطباعاً جيداً عن عشيرتنا

Onun, sizin için iyi bir izlenim bırakması gerekiyordu.
. و أردته أن يحدث انطباعاً جيداً

- İyi bir izlenim bırakmalıyız. Bir barış hediyesi sunmalıyız.
-أحاول إعطاء انطباعاً جيداً نحتاج لعرض سلام

- İyi bir izlenim bırakmak istiyorum.
أريد أن أخلّف انطباعاً جيداً

İyi bir izlenim bırakmak istiyorum.
أريد أن أخلّف انطباعاً جيداً

İyi bir izlenim bıraktım desene.
أنا أعطي انطباعاً جيداً

Caroline için arkadaşları üzerinde iyi bir izlenim bırakmam çok önemli.
(انظري من المهم جداً بالنسبة لـ(كارولين ان اترك انطباعاً جيداً لدى اصدقائها

İyi bir izlenim bırakman gerek.
يجب أن تترك انطباعاً جيداً

- İyi bir izlenim bırakmanız çok önemli.
-من المهم أن تتركِ انطباعاً جيداً .

- Bütün bunlar ne için? - Bu çifti çok sevdim. Ve iyi bir etki bırakmak istiyorum.
يعجبني هاذان الزوجان و أريد أن أترك انطباعاً جيداً

Muhtemelen iyi bir etki bırakmak için en iyi yol değildi.
على الأرجح ليست أفضل طريقة لترك انطباعاً جيداً

Vay canına. "Kıyafetler ve saç üzerine bir kağıt parçası" dediğin şeyi okumanı sağladığına göre Margaux seni bayağı etkilemiş olmalı.
عجباً، لا بد أن (مارغو) أحدثت ...انطباعاً جيداً إلى حد كبير ...لتجعلك تقرأ ما أسميته "مجلة رخيصة لا تهتم سوى بالشّعر والفساتين"