"انطوان" - Traduction Arabe en Turc

• Antoine
• Antwon
• Antwan
• Antonie

Claire bana Antoine'ın evinin altüst edildiğini söyledi, ama benim hiçbir fikrim yoktu.
انت تعلم ، لقد قالت لي كلير ان منزل انطوان قد تدمر لكنني لم اكن اتصوره هكذا

Peki ya Antoine' ı telefonla arayıp ona sarayını nasıl yeniden... dekore ettiğini söylersem.
حسنا ، سأتصل بـ انطوان في سويسرا وسوفاقومبأخباره.. كيف قمت باعادة تصميم شقته

Size jigolo yani erkek orospu olarak bilinen Antoine Laconte hakkında... birkaç soru sormak istiyorum.
علي ان اسئلك بضعة اسئلة عن انطوان لاكونت ؟ اقصد جيكلو .. الرجل العاهر

Antoine 'a söyle onu içeri tıkıcam.
اخبر انطوان اني سوف اقوم بـ دق المسمار فيه

Antwon'la olan ilişkimi sana daha önce söylemeliydim ama bununla başa çıkmanın bir yolunu bulamalıyız, tatlım.
لقد كان على اخبارك بعلاقتى ب انطوان من قبل ولاكننا يجب ان نجد طريقة للتعامل مع هذا , عزيزى

Antoine yakında geri gelecek. Ev kendi kendine düzelmez.
انطوان سوف يعود قريباً وشقته لن تقوم بتصليح نفسها بنفسها

Karın Antoine'ın bir müşterisiydi, değil mi ?
زوجتكَ كانت زبونة عند انطوان الم تكن كذلك ؟

Sartain Plakçılık. Sahibi Antoine Sartain.
رجال سارتين انطوان سارتين , ذلك هو الرجل الكبير

Antoine' nin yeri, durduğunuz yerdeki caddenin karşısı.
انطوان , وعبر الشارع من أي مكان كنت واقفا.

Genç adamlarından bazıları kendini kaybetti. Antoine'ı babasına göstermek istediler.
اثنان من صغار مجرمينا انجرفوا لانهم ارادو اظهار ولائهم لوالد انطوان

Görünüşe göre Antoine haftalardır herhangi bir ödeme yapmamış.
ويبدوا ان انطوان لم يسدد دينه منذ اسابيع

Antoine kadar kayıp olan biri genellikle bir daha bulunamaz zaten.
شخصا مفقود مثل انطوان يبقي عادة في عداد المفقودين

Antoine'ın diş fırçası, macunu ve deodorantı da kayıp.
فرشاة ومعجون اسنان انطوان ومزيل عرقه مختفين

Antoine'ı arıyordum, yerini bilebileceğini düşündüm.
كنت ابحث عن انطوان اعتقدت انك تعلم مكانه

Antoine ablasının verdiği parayla hava attıysa korkarım arkadaşın Serena kardeşsiz kalmış olabilir.
اذا كان يتباهي انطوان بالمال الذي استلفه من اخته اذاً اعتقد ان صاحبتك سيرينا ستفقد اخاها

Antoine'ı yakalamıştım, önceliğimiz onu evine götürmekti.
كان معي انطوان الأولية كانت احضاره لمنزله

Bu, Saint Antoine'de kapm kuran ayaktakımının işi gibi görünüyor Majesteleri.
الحشد الذي اقام مخيما في سانت انطوان هو المسؤول

Babam, emekli olduğunda, burayı bana ve Antoine'ye bıraktı.
عندما تقاعد والدى، ترك كل هذا الى انا و "انطوان".

Antwon, bugün beni görmeye geldi ve Deb'in onu terk ettiğini söyledi.
انطوان جاء ليرانى اليوم وقال ان ديب انفصلت عنة

Antwan, Marsellus'un tepki vereceğini tahmin etmiştir ama bu kadarını değil.
صحيح ان انطوان لم يتوقع ان يكون هذا رد فعل مارسيلاس ولكن كان لابد ان يتوقع منه رد فعل

ve ben herşeyi Antonie dönmeden önce düzeltmeyi planlıyorum.
انا سوف اقوم بـ أصلاح كل شيء قبل ان يرجع انطوان