Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انظروا إلى الوقت" - Traduction Arabe en Turc
-
Saate bak
-
Saate bakın
| Aman tanrım, Saate bak. | Open Subtitles | يا للهول، انظروا إلى الوقت |
| Saate bak. | Open Subtitles | انظروا إلى الوقت. |
| Tanrım, Saate bak. | Open Subtitles | يا إلاهي . انظروا إلى الوقت |
| Evet, Saate bakın. Dişi nişanlımın Hooters'daki vardiyası bitiyor... | Open Subtitles | انظروا إلى الوقت إن موعد وردية خطيبتى على وشك الإنتهاء |
| Saate bakın. | Open Subtitles | انظروا إلى الوقت |
| Saate bakın! | Open Subtitles | انظروا إلى الوقت! |
| Hmm! Saate bak kaç olmuş. | Open Subtitles | رباه ، انظروا إلى الوقت |
| Saate bak! | Open Subtitles | انظروا إلى الوقت! |