| Etrafınıza bakın, çünkü bunlar sizin takım arkadaşlarınız, gençler. | Open Subtitles | انظروا حولكم لأن هؤلاء زملاءكم في الفريق يا شباب |
| Etrafınıza bakın, bir oda dolusu Katy Perry. | Open Subtitles | انظروا حولكم نحن غرفة مليئه باشباه كاتي بيري الان |
| Yani, sadece Etrafınıza bakın -- sen arkadaki, Etrafına bak -- uzayın sadece üç boyutunun olduğu apaçık. | TED | اعني ، انظرو حولكم، وأنتم في الخلف، انظروا حولكم هذا واضح أنه فضاء ثلاثي الأبعاد . |
| Etrafına bak. Bir düşün. | Open Subtitles | هذا المكان هو أفضل مأوى ممكن، انظروا حولكم وفكروا بالأمر. |
| Şu Etrafınıza bir bakın, her tarafta kaya taş ve toprak var. | Open Subtitles | انظروا حولكم... صخور صلبة، وَحْلٌ جاف وهذا كل شىء. |
| Bir bakın etrafınıza! | Open Subtitles | انظروا حولكم |
| Beş para etmez. - Uyanın, çocuklar. Etrafınıza bakın. | Open Subtitles | استيقظوا يا أطفال,انظروا حولكم |
| Lütfen, sadece Etrafınıza bakın. | Open Subtitles | رجاءً، فقط انظروا حولكم |
| Etrafınıza bakın. | Open Subtitles | لذا .. انظروا حولكم |
| Etrafınıza bakın. | Open Subtitles | ،فقط انظروا حولكم. |
| Pekala, Etrafınıza bakın baylar. | Open Subtitles | انظروا حولكم ايها الساده |
| Ama Etrafınıza bakın, kim korkuyor? | Open Subtitles | لكن انظروا حولكم ممّن تخافون؟ |
| Etrafınıza bakın bir. | Open Subtitles | هيا يا رفاق انظروا حولكم |
| Etrafınıza bakın. Ne görüyorsunuz? | Open Subtitles | انظروا حولكم ما الذي ترونه؟ |
| Etrafınıza bakın. | Open Subtitles | انظروا حولكم حسناً |
| Etrafına bak rekabete merhaba de. | Open Subtitles | انظروا حولكم قولوا مرحباً لمنافسيكم |
| Etrafına bak. Bu oda gelinlerle dolu. | Open Subtitles | انظروا حولكم هذه الغرفة مليئة بالعرائس |
| Hadi ama, kızlar. Etrafınıza bir bakın. | Open Subtitles | بحقكم, يا فتيات, انظروا حولكم |
| Bir bakın etrafınıza. | Open Subtitles | انظروا حولكم! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 