| - Bakın kim gelmiş. - Oh, genç prens. | Open Subtitles | ـ انظروا من هنا ـ الأمير الصغير |
| Bakın kim gelmiş. Sizsiniz. | Open Subtitles | انظروا من هنا إنه أنتِ |
| Merhaba! Bakın kimler gelmiş. | Open Subtitles | مرحباً انظروا من هنا |
| Hey, Bakın burada kim var! | Open Subtitles | مرحباً، مرحباً .. انظروا من هنا |
| Bak kim geldi. Tina. | Open Subtitles | انظروا من هنا , انها تينا |
| Bak, kim gelmiş Roz. Noel Coward. | Open Subtitles | انظروا من هنا,نويل كاورد |
| Bakın burada kim varmış. | Open Subtitles | آه، انظروا من هنا. |
| Bakın kim burada. | Open Subtitles | يا رجال انظروا من هنا |
| Bakın, kim gelmiş. Öpen haydut. | Open Subtitles | انظروا من هنا ، لص القبلات |
| Bakın kim gelmiş. | Open Subtitles | انظروا من هنا. |
| Bakın kim gelmiş. | Open Subtitles | انظروا من هنا . |
| Merhaba! Bakın kimler gelmiş. | Open Subtitles | مرحباً انظروا من هنا |
| - Bakın kimler gelmiş. | Open Subtitles | اهلا، انظروا من هنا |
| Vay, Vay... Bakın burada kim var ? | Open Subtitles | حسنا حسنا انظروا من هنا |
| Bakın burada kim var. Aman Tanrım. | Open Subtitles | انظروا من هنا ، ياالهي |
| Bak, kim geldi. | Open Subtitles | انظروا من هنا ؟ |
| Bak kim gelmiş. | Open Subtitles | حسناً، انظروا من هنا |
| Hey, Bakın burada kim varmış? | Open Subtitles | اهلا , مرحبا , انظروا من هنا ! |
| Bakın kim burada. | Open Subtitles | مرحبا.. انظروا من هنا |
| Ne tesadüf. Bak burada kim var. | Open Subtitles | يالها من مصادفة رائعة, انظروا من هنا |
| Millet! Bakın kim geldi. Gel buraya otur. | Open Subtitles | يسرني أننا وصلنا للمنزل انظروا من هنا اخرجوا من السيارة |
| Bakın kim varmış. | Open Subtitles | انظروا من هنا اختك كانت هنا |
| Bak, Kim varmış burada! | Open Subtitles | انظروا من هنا |
| Bak kim buradaymış? Naber, Dog? | Open Subtitles | انظروا من هنا ؟ |
| Bakın kimler buradaymış. Bir dakika Dmitri. Merhaba Glo! | Open Subtitles | انظروا من هنا دقيقة واحدة يا "ديمتري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 