"انظري في" - Traduction Arabe en Turc

• içine bak
• bak ve
• içine bakıp
• gözden geçir

Gözlerimin içine bak ve bana yemin et bu çocuğun seni bir şekilde allak bullak etmediğine.
انظري في عيناي واقسمي أن هذا الفتى لن يفسد حياتكِ بطريقةٍ أو بأخرى.

Gözümün içine bak ve tek derdinin sonuç olduğunu söyle.
هيّا! انظري في عينيّ قولي أنّكَ لا تحفلين سوى بالذهب!

Hemen gözlerimin içine bak ve dediklerime inandığını söyle!
انظري في عيني حالاً وأخبريني بأنك تصدقين كل ما قلته!

Şimdi gözlerime bak ve bana "Buna engel olamazdın" de hadi.
الآن انظري في عينيّ وأخبريني أن منع ذلك لم يكُن بإمكاني.

Peki, gözlerimin içine bakıp yanıldığımı düşündüğünü söyle.
حسنا انظري في عيني واخبريني انك تعتقدين انني مخطئ

Lucy, şu dosyaları gözden geçir ve kuş sahibi insanları çıkart.
"لوسي"، انظري في هذه الملفات واجمعي الزبائن الذين يمتلكون الطيور

Başını kaldır... gözlerimin içine bak.
و انظري في عيني

gözlerimin içine bak, gözlerimin içine!
انظري في عيني انظري في عيني

Gözlerimin içine bak. Gözlerimin içine bak.
انظري في عيني انظري في عيني

Gözlerinin içine bak.. .
انظري في عينيه بثقة

Bir şey yapmadan önce Abel'ın gözlerinin içine bak.
انظري في عيون " إيبل " قبل فعل أي شيء

Gözlerimin içine bak.
انظري في عينيّ.

Gözlerinin içine bak.
انظري في عينيه.

"Her zaman insanların gözlerinin içine bak.
دائما انظري في عيون الناس

Gözlerimin içine bak şimdi.
الآن, انظري في عينيّ

İçine bak ve gör.
انظري في الداخل لتتأكدي

- Gözlerimin içine bak!
- انظري في عيني - لا

Şimdi yüzüme bak ve gitmemi söyle.
الآن انظري في وجهي مباشرةً . واطلبي مني الرحيل

- Yüzüme bak ve gitmemi söyle. - Canımı acıtıyorsun.
انظري في وجهي واطلبي مني الرحيل - انتِ تؤلميني -

Gözümün içine bakıp gerçeği söyle.
الأمر يبدو في غاية السهولة بالنسبة لي انظري في عيني و حسب و أخبريني بالحقيقة

Gözlerimin içine bakıp beni sevmediğini söyle, o zaman gidebilirsin.
انظري في عينيّ وقولي لي أنك لا تحبينني