| Kendine bir bak. Tek bildiğin savaşmak. | Open Subtitles | انظري لحالك القتال كل ما تعرفين |
| Kendine bir bak. Jeannie! | Open Subtitles | انظري لحالك,واو |
| Ve seni öldürüyor. Kendine bir bak, Eliza. İyi değilsin. | Open Subtitles | انظري لحالك يا (إليزا)، لستِ بخير |
| Şu haline bak, genç bayan. Uzun bir gece vardiyası yaptın. | Open Subtitles | انظري لحالك أيّتها الشابة، حظيتِ بمناوبة ليلية مُرهقة. |
| Şu haline bak! Ev bu yüzden bu kadar pis. | Open Subtitles | انظري لحالك هذا سبب قذارة المنزل |
| Minik kuşa Bak sen. Onaylamıyordun hani? | Open Subtitles | انظري لحالك أيّتها العصفورة، ظننتك تنبذين التدخين. |
| Hâline bak. | Open Subtitles | انظري لحالك |
| Kendine bir bak. | Open Subtitles | انظري لحالك. |
| - Kendine bir bak. | Open Subtitles | - انظري لحالك |
| Şu haline bak, güçlerini kullanıyorsun, süper kahramanlıklar yapıyorsun. | Open Subtitles | انظري لحالك وانتِ تستخدمي* *قواك لتكوني بطله خارقه |
| Şu haline bak. | Open Subtitles | # لا تبُح بمشاكلنا للجميع # انظري لحالك! |
| Dougie! Şu haline bak, heryerin akıyor. | Open Subtitles | انظري لحالك كل ثقوب وجهك تنزف |
| Aman Tanrım, Şu haline bak. | Open Subtitles | يا إلهي. انظري لحالك. |
| Bak sen, eski üniversite numarası çekiyor. | Open Subtitles | انظري لحالك تحاولين تجربة النهج القديم. |
| Bak sen. | Open Subtitles | انظري لحالك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 