"انظري للجانب" - Traduction Arabe en Turc

• tarafından bak

İşe bir de iyi tarafından bak. Artık erkekleri, içkiyi ve sigarayı bıraktın.
انظري للجانب المشرق، بما أنّك تخلّيت عن الرجال والخمر والتدخين

Benim için daha çok bir hediye olacak ve işe iyi tarafından bak...
بل أراه كنعمة بالأحرى انظري للجانب المشرق

Şey, bir de iyi tarafından bak. Genelde senin birkaç metre yakınındayım hep o yüzden sana korkunç bir şey olursa muhtemelen bana da olacaktır.
حسنًا، أقصد انظري للجانب المشرق، عادتًا أتواجد بجوارك لذا أي شيء مريع يحدث لكِ..

Bir de iyi tarafından bak. Genellikle sana üç metre uzaklıkta oluyorum, ...senin başına kötü bir şey gelirse, büyük ihtimalle benimde başıma gelecek.
حسنًا، أقصد انظري للجانب المشرق، عادتًا أتواجد بجوارك لذا أي شيء مريع يحدث لكِ ، فغالبًا ما سيقع ليّ.

Ama güzel tarafından bak, bu kez arabayı sana bıraktım.
لكن انظري للجانب المشرق، تركتكِ مع سيارة هذه المرّة

İşe bir de iyi tarafından bak dünyanın herhangi bir yerinde bir labrador ve üç kedi haysiyetlerini korumuş olacaklar.
انظري للجانب الإيجابي، في هذا العالم، هناك كلب وثلاث قطط ستحافظ على مكانتها.

İşe iyi tarafından bak, eğer birimiz sağ kalırsa diğer iğneyi teşhis edebileceğiz.
انظري للجانب المُشرق لو استطاع أحدنا النجاة فسنستطيع إيجاد إبرة آخرى

İşe bir de iyi tarafından bak, olur mu cicim?
انظري للجانب المشرق، يا عزيزتي

-Yani Lilo gitti mi? -İyi tarafından bak.
انظري للجانب المشرق

İyi tarafından bak.
انظري للجانب الجيد

İyi tarafından bak.
انظري للجانب المشرق

İşe birde iyi tarafından bak.
انظري للجانب الجيد

Olaya iyi tarafından bak, Pam yüzsüzlük edip elimi bacağına koymayacağım.
(ولكن انظري للجانب المشرق يا (بام فلن أضع يدي على ركبتك للمتعة

- Şey, iyi tarafından bak.
ـ حسنا ، انظري للجانب المشرق.

Bir de iyi tarafından bak.
حسناً, انظري للجانب المُشرق

İyi tarafından bak.
حسنا، انظري للجانب المشرق.

Bardağın dolu tarafından bak.
انظري للجانب المشرق

Bir de iyi tarafından bak. Olan olmuş.
حسناً، انظري للجانب المشرق...