"انظر إذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bak bakalım
• Bak eğer
• bir bak
• öğren

Memur Lee, Bak bakalım ev sahipleri herhangi bir hırsızlık ihbarında bulunmuş mu?
الضابط لي، انظر إذا كان أصحاب هذه المنازل قد أبلغوا عن أي سرقات

Bak bakalım, doğru yönde birazcık kayabilirsen belki serbest kalırsın.
انظر إذا يمكنك الانزلاق بضعة بوصات في الإتّجاه الصحيح

Bak bakalım IAU'nun ne olduğunu biliyor mu?
انظر إذا كان يعلم ما هو الاتحاد الفلكي الدولي.

Bak, eğer bir şey yapılması gerekiyorsa, ailem için güvenebileceğim tek kişi sensin.
انظر , إذا حدث أي شيء أنت الوحيد الذي أثق به للإهتمام بعائلتي

Bak, eğer o açıklamayı yaparsan sanatçılar kaybedeceğim, Empire zarar görecek.
انظر, إذا قمت بذلك الإعلان فسأخسر الفنانون, وهذا يضر بمؤسسة الإمبراطورية

Çavuş, işe yarar bir şey varmı bir bak...
أيها الرقيب انظر إذا ما كان هناك مولد طاقة

Beşe indirebilir misin bir bak.
انظر إذا كان بإمكانك جعلها خمس دقائق

Karakolda bir sedye var mı öğren.
انظر إذا كان لديهم نقالة في مركز الشرطة.

Bak bakalım yasadışı çöp boşaltımı var mı.
انظر إذا كان لديهم أي شاحنات غير قانونية .

Al şunu, Bak bakalım içinde bir şey bulabilecek misin. SIRLAR ANSİKLOPEDİSİ
هُنا ، انظر إذا يمكنك العثور على أي شيء

Bak bakalım herhangi bir depo kiralamış mı.
انظر إذا استأجر أي مساحات التخزين.

Bak bakalım, verem miyim, değil miyim?
انظر إذا ما كان سُل أم لا

San Francisco havaalanına bir bak. Bak bakalım son beş saat içinde özel uçak kalkmış mı.
تفقد اصدقائك من مطار (سان فرانسيسكو)، انظر إذا ماكنت أية طائرات خاصة غادرت خلال الـ 5 ساعات الماضية

Bak, eğer cidden hoşuna gitmediyse yemek zorunda değilsin.
انظر إذا أنتي حقاً لا تستطيعُي اكلة فقط لا تأْكليُه

Tamam, bak, eğer sizin içiniz birşey yapmama konusunda rahatsa... o zaman yapmayın, bana göre hava hoş.
حسنا انظر إذا أنتما الإثنان تريدانه بضمير بأن هذه المناسبة تمر مرور الكرام ولم تعمل شيئا، ذلك مناسب بالنسبة لي

Bak eğer hava kuvvetleri bir helikopter yollarsa... cesedi suda aramak için çalışmalara başlıyacağız.
انظر إذا كان هناك مروحية لعمل بحث عن جثة فى الماء

Hey. Bak, eğer daha yukardan tutarsan daha güçlü vurabilirsin Böylece bir iki vuruşta çiviyi çakabilirsin.
هيه , انظر , إذا أمسكت المطرقة من الأسفل ستستطيع

Onu izleyebilir misin bir bak.
انظر إذا كنت تستطيع القاء القبض عليه.

Nehrin karşı yakasına geçip geçmediklerini öğren.
انظر إذا كانوا التقطوهم وهم يعبرون النهر