| Bardağın dolu tarafından bak. | Open Subtitles | حسناً.اتعرف.انظر الى الجانب المشرق من الامر |
| Hadi ama,birde iyi tarafından bak. | Open Subtitles | لا عليك, انظر الى الجانب المشرق |
| Ama bide olumlu tarafından bak. | Open Subtitles | لكن انظر الى الجانب المشرق أجل .أنا |
| İşe bir de iyi tarafından bak. | Open Subtitles | حسنا,انظر الى الجانب المضئ |
| İşe iyi tarafından bak. | Open Subtitles | انظر الى الجانب المشرق |
| Olaya bir de iyi tarafından bak. | Open Subtitles | حسنا , انظر الى الجانب المشرق |
| İyi tarafından bak. | Open Subtitles | انظر الى الجانب المشرق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 