| Şu Grizzly Adams'a bak. Bak nasıl da emin, nasıl heybetli. | Open Subtitles | انظري إلى قيرزلي آدامز انظر كيف هو واثق و عظيم |
| Bak, nasıl da ergenlik çağındaki berbat permalı bir kızken bu şahane güzel kıza dönüşmüş. | Open Subtitles | انظر كيف انتقلت من هذه المرحلة الصعبة بهذه التجاعيدة المؤسفة، إلى هذه البنت الجميلِة المُدهِشة. |
| Bakın nasıl da yalıyor. | Open Subtitles | انظر كيف يدير لسانه حول المكان |
| Bakın nasıl durduğuna. Hedef seçici. | Open Subtitles | شاهد، انظر كيف يتوقف ويميز الهدف |
| Nelere düstüğüne bir bak. Okul başlayınca ne olacak? | Open Subtitles | انظر إلى حالك ، انظر كيف أصبحت ضعيفا هل فكرت فيما قد يحدث عندما تبدأ المدرسة ؟ |
| Baksanıza hanımefendi, nasıl da parlıyor. | Open Subtitles | فقط انظري اليها يانسة. انظر كيف هي فعليا تلمع? |
| Evet, baksana nasıl yumruk atıyor. | Open Subtitles | أجل، انظر كيف يلكم |
| görüyor musun fahişe yaşamak için nasıl sanatını kullanıyor. | Open Subtitles | انظر كيف يستخدم الكلبة لها الفنون الى الاخير. |
| Büyük, şişko ve sulu olanları, küçük, sıska ve sulu olanları Bak nasıl da kıvrılıyor | Open Subtitles | أنا الفتاة البلهاء هنـا أنا الفتاة النحيلة انظر كيف أتكلم مع الناس |
| Elçiye bak, nasıl korktu. Can verecek şimdi. | Open Subtitles | انظر كيف ارتعب السفير يبدو وكأنّه سيموت |
| Bak, nasıl da dayamış yanağını eline! | Open Subtitles | انظر كيف تتكئ بوجنتها على يدها |
| Ne kadar güzel olduğuna bak. Bak nasıl da dans ediyor. | Open Subtitles | انظر كم هى جميله انظر كيف ترقص. |
| Bak, nasıl da uçuyorum denizin içinde. | Open Subtitles | انظر كيف استطيع الطيران فى مياه البحر |
| Babanın yürüyüşüne bak. Nasıl havalı, bak. | Open Subtitles | انظر كيف يمشي والدك، انظر لتلك البراعة |
| Bakın nasıl karşılık verdiler. | Open Subtitles | انظر كيف يردون لك جميلك |
| Bakın nasıl yeni şeyler öğreniyoruz. | Open Subtitles | انظر كيف نتعلم أشياء جديدة |
| Bakın! nasıl da güzel uçuyor. | Open Subtitles | انظر كيف يطيرها ببراعه |
| Şu hâlimize bir bak. Burada durmuş kibarca kız arkadaşın hakkında sohbet ediyoruz. | Open Subtitles | انظر كيف نقف كلانا هنا نتحدثُ بكلّ أدبٍ عن حبيبتك |
| Güzel, şimdi de nasıl ateş ettiğime bir bak. | Open Subtitles | هل ترى جيداً ؟ والان انظر كيف سأصيب الهدف |
| O sarışını görünce nasıl da kendinden geçtin. | Open Subtitles | انظر كيف كيف سُحرت أمام تلك الشقراء اللعوب |
| Peter, bu çok cömertçeydi. Bak, herkesi nasıl da mutlu ettin. | Open Subtitles | بيتر كان هذا سخاء منك انظر كيف جعلت الجميع سعيداً |
| Baksana, nasıl oldum? | Open Subtitles | انظر, كيف أبدو؟ |
| Ve baksana nasıl yapmayı planlıyormuş. | Open Subtitles | و انظر كيف خطط لفعلها. |
| Henüz emin değilim, ama bu çizgiler ses dalgalarıysa uzandıkları odak noktasını görüyor musun? | Open Subtitles | لست متأكد بعد، ولكن إذا كانت هذه الخطوط موجات صوت انظر كيف متوجهين إلى النقطة المركزية حيثما تم توسيعهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 