"انظر يارجل" - Traduction Arabe en Turc

• Bak dostum
• Bak adamım

Bak, dostum, bu bir B.M.W. 5 serisi, tamam mı?
كله انظر يارجل انها بي إم دبليو 5 ، حسنا؟

Bak dostum. Belki de laboratuar o kadarda kötü değildir.
انظر يارجل ,من الممكن ان الامور ليست سيئة جدا فى المختبر هناك

Bak dostum. O laboratuara geri dönmek istemiyor.
انظر , يارجل انها لاتريد ان تعود الى المختبر

Bak adamım aramızdaki şeyler tam anlamıyla iyi gitmedi, biliyorum.
انظر يارجل.. أعلم أن الأمور لم تكن تجري على مايرام

Bak adamım. Eğer canı birşey yapmak istemiyorsa, yapması gerekmez tamam mı?
انظر , يارجل اذا كانت لا تريد القيام بشئ

Bak dostum Buck olayına seni sürüklediğim ve gözünün morardığı için üzgünüm.
انظر يارجل انا اسف انني ادخلتك بهذا القتال مع باك و عينك السوداء

Bak dostum, Doktor P. iyidir, ama... aşırı derecede rekabetçidir.
انظر يارجل , دكتور بي لطيف وهو ايضا تنافسي بابعد الحدود

Bak dostum, Alahambra mevzusu daha baskın olmaya başladı.
انظر يارجل, حول موضوع قصر الحمراء ستحصل على كثير من النشاط

Bak dostum, sana söylemem gereken bir şey var.
أمم, انظر, يارجل, لدي شيء علي إخبارك به

Bak dostum, sana öğüt vermek istemem ama iş hayatının sağı solu belli olmaz.
انظر يارجل, اتعلم أنا لا اريد أن ألقي عليك موعظة. لكن... المشاريع, لايمكن التنبؤ بها.

Bak dostum, imzalayacağım ama Reg benim arkamı kollayacak.
انظر يارجل سأوقع لكن "ريج" ، انه يساندني

Bak, dostum.
الآن، انظر يارجل.

Bak dostum, burada geçekten sana ihtiyacımız var.
انظر يارجل, نحتاجك هنا

Bak, dostum, Cyn kendi işine bakar.
انظر يارجل, السين تعمل لسين

Bak dostum, seni gönderen...
... انظر يارجل , اخبر ايًا كان

Bak dostum, yaşlanıyorum artık.
انظر يارجل انا قائم هنا

- Bak dostum, hikayemiz şöyle:
- انظر يارجل , هذه هي القصه

Tesadüfen buldum. Bak, adamım, bana ailem ne zaman paralarını alacak onu söyleyin.
عثرت عليه , انظر يارجل , فقط اخبرني متى ستحصل عائلتي على النقود ؟

Pekala bak, adamım aslında çoktan onun telefonunun izini sürdük.
انظر يارجل في الحقيقه نحن تعقبنا هاتفه بالفعل

Bak, adamım, zaten bilmen gerekenden fazlasını söyledim.
انظر يارجل , لقد اخبرتك باكثر مما يجب مسبقًا