Sürmeye devam et. İlk yerden sağa dön. | Open Subtitles | واصل التجوال فحسب، انعطف يميناً عند الركن القادم |
Yaklaşık 5 kilometre kadar güneye git, ilk derenin yanından sağa dön. | Open Subtitles | بالتأكيد. أذهب لحوالي خمسة أميال جنوب المدينة, ثم انعطف يميناً عِند أول مُنعطف. |
Bu yolda beş blok- Hayır, altı blok ilerle. - Sonra sağa dön? | Open Subtitles | استمر على هذا الطريق بعد خمس بلوكات ثم انعطف يميناً |
Tamam, bir sonraki köşeden sağa dön. | Open Subtitles | عند الناصية القادمة, انعطف يميناً |
Yol ayrımından sağa dönün. İtfaiye araçlarının bulunduğu yerin dışına park edin. | Open Subtitles | انعطف يميناً عند المفترق واركن سيّارتك خارج صفّ شاحنات الإطفاء |
Sonraki kavşaktan sağa dön. | Open Subtitles | انعطف يميناً عند المفترق التالي |
..."ve sağdaki garip şeyden sağa dön" ama o garip şeyi tarif edemezsiniz çünkü orada garip şey olduğunu bilirsiniz, yani kafanızda her zaman vardır. | Open Subtitles | ومن ثم انعطف يميناً عند ذلك الشيء الغريب ولكن لايمكنك أن تصف له ماهو ذلك الشيء الغريب لأن كل ماتعرفه عنه هو أنه شيء غريب , فهمتم ؟ |
- sağa dön. Şuradaki Las Palmas'a. | Open Subtitles | انعطف يميناً ، هنا عند لاس بالمس |
Köşeden sağa dön. | Open Subtitles | انعطف يميناً عند الزاوية. |
"sağa dön." | Open Subtitles | انعطف يميناً الآن |
sağa dön. sağa dön. | Open Subtitles | انعطف يميناً، انعطف يميناً |
Buradan sağa dön. | Open Subtitles | انعطف يميناً هنا. |
Dümdüz devam et, sonra sağa dön. | Open Subtitles | ، اتجه للأسفل مباشرة ! انعطف يميناً |
- Evet. - İşte geldim. - sağa dön. | Open Subtitles | أجل – ها انا ذا - انعطف يميناً |
- Kim olduğunuz da umurumda değil. - Şu tünelden sağa dön. | Open Subtitles | انعطف يميناً داخل هذا النفق |
Şuradan sağa dön. | Open Subtitles | هنا، انعطف يميناً |
Buradan sağa dön. | Open Subtitles | انعطف يميناً. هنا. |
Tamam, sağa dön. | Open Subtitles | هيا، انعطف يميناً |
Tamam, tam buradan sağa dön. | Open Subtitles | حسناً، انعطف يميناً هناك. |
Marcus, buradan sağa dön. | Open Subtitles | (ماركوس) ، انعطف يميناً هنا! |
Koridorun sonunda sağa dönün. | Open Subtitles | تحت في الصاله ، انعطف يميناً |