"انفجرت القنبلة" - Traduction Arabe en Turc

    • bomba patladı
        
    • Bomba patlarsa
        
    • bomba patladığında
        
    • Bombanın patladığı
        
    Bir bomba patladı. Savaş çıkacak. Sadece karımı korumaya çalışıyordum. Open Subtitles لقد انفجرت القنبلة وسيكون هناك حرب أنا كنت أحاول حماية زوجتي
    otobüsün arkasında bir bomba patladı. Open Subtitles انفجرت القنبلة في الجزء الخلفي من الحافلة
    Ertesi gün ilk bomba patladı Open Subtitles وفي اليوم التالي، انفجرت القنبلة الأولى.
    Bomba patlarsa benim yeniden seçilmemden daha önemli sorunlarımız olacak. Open Subtitles اذا انفجرت القنبلة ، ستكون لدينا مخاوف اكثر من اعادة انتخابي
    Bunu yapamazsın. Bomba patlarsa senin olduğunu anlarlar. Open Subtitles لا يمكننا فعل هذا لو انفجرت القنبلة سيعلمون أنّه أنت
    - Bomba patlarsa sen de öleceksin. Open Subtitles إذا انفجرت القنبلة ، سوف تكونين ميتة، أيضا
    Mandal dağılmış, demek ki bomba patladığında kaput kapalıydı. Open Subtitles المزلاج انفجر لأجزاء مما يعني أن الغطاء كان مغلقاً عندما انفجرت القنبلة
    Bu gece babam öldü. Bombanın patladığı yerdeydi. Open Subtitles لقد توفى والدي اليوم لقد كان هناك عندما انفجرت القنبلة
    bomba patladı ve Metro SWAT'taki herkes ve bütün ekibim öldü. Open Subtitles انفجرت القنبلة والجميع على مترو سوات، وحدتي كلها، ذهب.
    Charlie Burke'e iyi geceler dedikten hemen sonra bomba patladı. Open Subtitles كنا للتو ودعنا "شارلي بورك" عندما انفجرت القنبلة
    Charlie Burke'e iyi geceler dedikten hemen sonra bomba patladı. Open Subtitles كنا للتو ودعنا "شارلي بورك" عندما انفجرت القنبلة
    Sonra bomba patladı ve denizaltı havaya uçtu. Open Subtitles ومن ثمّ انفجرت القنبلة وانفجرت الغوّاصة
    - Bomba patlarsa sen de öleceksin. Open Subtitles إذا انفجرت القنبلة ، سوف تكونين ميتة، أيضا
    Bu Bomba patlarsa herkes anında ölecek mi yani? Open Subtitles لو انفجرت القنبلة سيموت الجميع
    Eğer o uçaktaki nükleer Bomba patlarsa kendi nükleer saldırımızla misilleme yapacağımıza dair büyükelçiye bilgi verildi. Open Subtitles تم إعلام السفير للتو أنه اذا انفجرت ...القنبلة النووية بهذه الطائرة .فسوف نثأر بضربة نووية هذه ستكون ضربة تحذيرية
    Bomba patlarsa yalnızca Seul'u etkileyen bir terör saldırısı olmakla kalmaz. Open Subtitles إذا انفجرت القنبلة سيكون هذا ليس مجرد عمل ارهابي يؤثر على "سيئول
    bomba patladığında Bauer uçakta değilmiş. Open Subtitles باور لم يكن على متن الطارة عندما انفجرت القنبلة
    Bombanın patladığı yer burası. Open Subtitles هنا حيث انفجرت القنبلة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus