| Birlikteliğimiz siz Ayrıldıktan bir yıl sonra falan başladı. | Open Subtitles | نحن بدأنا المواعدة تقريبا بعد سنة من انفصالكما |
| - Cidden Blair, siz Ayrıldıktan sonra Chuck'ın eski haline dönmesini beklemiştim de, senin biraz büyüyeceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | - (جدياً , (بلير) ,أتقبل أن (تشاك - عاد إلى عاداته القديمة بعد انفصالكما لكن اعتقدت انكِ نضجتِ قليلاً - مالذي تقصده؟ |
| Ayrıldıktan sonraki ilk karşılaşmanız. | Open Subtitles | هذه أول مرةٍ منذ انفصالكما |
| Siz Ayrıldıktan sonrayla ölünceye kadar geçen sürede Tiffany seni iki kez aramış. Belli ki konuşmak istiyormuş. Ne söyleyecekti? | Open Subtitles | إتصلت (تيفاني) بك مرتين بين وقت انفصالكما و موتها، كانت تريد التحدث إليك طبعاً، لماذا؟ |
| Siz Ayrıldıktan hemen sonra Central City'ye taşınmış. | Open Subtitles | بعد انفصالكما مباشرةً، غادرت لمدينة (سنترال). |
| Ayrıldıktan hemen sonra işi pişirmişsin Homer. | Open Subtitles | (لقد خرجت بسلامة بعد انفصالكما يا (هومر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 