"انفصالنا" - Traduction Arabe en Turc

• ayrılmamızın
• Ayrıldıktan
• Ayrıldığımızdan
• Ayrılığımızın
• Ayrılığımız
• ayrılık
• ayrıldık
• Ayrı
• Ayrıldığımız
• Ayrıldığımızda
• Ayrılalı
• ayrılığımızı

Bunda, ayrılmamızın bir etkisi olduğu çok açık. Duygular, Öfkeli duygular.
من الواضح أن انفصالنا تركك مع بعض المشاعر المتبقية.

Bu kadar mutlu olduğuna sevindim. Ayrıldıktan sonra şehri terk etmek zorunda kaldım.
حسناً, أنا مسرورة لكونك سعيد فبعد انفصالنا كان علي أن انتقل من المدينة

Yani Ayrıldığımızdan bu yana birlikte pek vakit geçirmiyoruz.
كما تعلمين فلم يسبق أن قضينا الوقت لوحدنا منذ انفصالنا

Ayrılığımızın aksine, bu olanlar senin suçun değil.
وأود أن أوضح لك شيئاً على عكس انفصالنا ، هذا ليس خطأك

Ama kabul ederim ki Ayrılığımız dışarıdan gözlemleyince, üzgünce gözükebilir, ...ama bilmiyorum, bence, sanki bunu, bana verilmiş bir yetenek gibi düşünüyorum.
ولكنني أعترف بأنّ انفصالنا قد يبدو حزيناً للمراقب الخارجي ولكن بالنسبة إليّ أشعر أنّه منحني هدية رائعة

Öylesine bi merhaba demek için aradım..ayrılık sonrası..
أردت فقط الإطمئنان عليكِ اليوم سنكمل ثلاث أشهر على انفصالنا

Ramona, senin için de zor olduğunu biliyorum; babanla ayrıldık, ama D.J.'e ne kadar yardım ediyorsam
"رامونا"، أعلم بأنّ هذا صعب عليكِ أيضاً بسبب انفصالنا أنا ووالدكِ ولكن بقدر ما أساعد "دي جاي"

ayrılmamızın seninle hiçbir ilgisi olmadığını da bilmelisin.
وعليك أن تعرف أيضاً أنّ انفصالنا لا علاقة له بك

Aramızda bir şeyler döndüğünü biliyor. Yani, onunla ayrılmamızın sebebi bu.
حسنٌ، يعلم أنّ شيئًا يجري بيننا فإنّ هذا سبب انفصالنا

Seninle ayrılmamızın tek sebebi, halkımla ilgilenirken senin güvenliğin hakkında endişelenmemekti.
السبب الاعظم في انفصالنا هو اني لا اتسطع التعامل مع شعبي والتراكز وحيداً بدون ان اقلق على سلامتك

Beni tanıdığını söyle. Ayrıldıktan sonra unutamadığım kişinin sen olduğunu söyle.
أخبريها أنكِ تعرفينني، أخبريها أنكِ أنتِ التي لم أتمكن من نسيانكِ بعد انفصالنا

Ayrıldıktan sonra sokaklarda çok vakit geçirdim.
لقد أخذت الكثير من الكلمات الشوارعية منذ انفصالنا

Ayrıldıktan sonra düğün June'un payına düştü ama...
اعلم ان جون حصلت على الزفاف بعد انفصالنا

Çünkü Ayrıldığımızdan beri hiçbir... arkadaşımızla görüşmedim... ve onlarla görüşmeye utanıyorum, ve tef çalmayı keser misin lütfen?
لأنني لم ارَ اي من اصدقائنا منذ انفصالنا أخجل من مواجهتهم

Seninle Ayrıldığımızdan beri kendimi yakın hissettiğim ilk erkek.
........ أنه اول رجل اقابله من انفصالنا التي يمكن حقاً أنا أبقي معه

Bence bu Ayrılığımızın en zor kısmı oldu.
اعتقد ان هذا كان اصعب جزء فى انفصالنا

Ayrılığımızın dedikoduları yayılıyor.
الاشاعات بشأن انفصالنا قد انتشرت

Ayrılığımız süresince kimseyle... görüşmediğini söylemiştin.
لقد أخبرتني أنّك لم تر أيّ شخص طوال فترة انفصالنا

Ve ayrılık ile sonuçlanabileceğini anladı.
و ادركت بأنه يمكن أن يؤدي إلى انفصالنا

- İşte bu yüzden ayrıldık.
-هذا هو سبب انفصالنا

Sorun bizim Tanrı dediğimiz Yaradanımızdan Ayrı olmamızda, ruhlarımızı yeniletmeliyiz, bunu da sadece Tanrı yapabilir.
مشكلتنا هي انفصالنا عن خالقنا الله ونحن بحاجة إلى استعادة نفوسنا وهو ما لا يقدر على فعله إلا الله

Ayakta seni bekliyordum ve nasıl Ayrıldığımız konusunda üzgündüm.
كنت أنتظرك وكنت مضطربة من انفصالنا

Annen ve ben Ayrıldığımızda bir tarafı tutmak zorunda hissettin.
واعرف بأنك عند انفصالنا أنا وأمك شعرتي بأن عليك اختيار احدنا

Belki de olmuştur. Ayrılalı beş yıl oldu.
حسنا ، ربما يجب عليك لقد مضى على انفصالنا أكثر من خمس سنوات

Çünkü geçen gece Lori burada ayrılığımızı anlatan bir şarkı söylerken dışarıda Jessi'yle işi pişiriyordum.
لأنني خرجت مع جيسي الليلة الماضية بينما كانت لوري في الغرفة المجاورة تغني اغنية عن انفصالنا